高坂穗乃果：修订间差异
（→UR卡） |
Umi Sonoda（讨论 | 贡献） （→UR卡） |
||
| 第888行： | 第888行： | ||
! 客串台词 | ! 客串台词 | ||
| colspan="4" | もう！呼んでくれないから出て来ちゃったよー？ | | colspan="4" | もう！呼んでくれないから出て来ちゃったよー？ | ||
真是的！都不叫穗乃果，所以我就自己来了呀？ | |||
| colspan="4" | スーパーアイドルを放っておくなんて信じられない！…なんちゃって | | colspan="4" | スーパーアイドルを放っておくなんて信じられない！…なんちゃって | ||
---- | ---- | ||
2015年1月31日 (六) 21:34的版本
角色信息
|
元气的冒失鬼，有着开始就不会放弃的毅力,与此同时像花阳和凛一样是个十足的大吃货，爱称是"果皇""果果"。
卡片
R卡
| 高坂穗乃果 [R #28] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 40 | 觉醒: 60 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 3800 | 1590 | 1720 | HP: 4 | 4060 | 1850 | 1980 | |||
| 技能 | 节奏魅力
♦Lv1♦ 每达成17个Combo就有36%的几率增加200分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Smile的力量 Smile小幅提升（+3%） | ||||||||||
| 主界面台词 | 无 | ♦未满级未满绊♦ この衣装、すっごく動きやすいんだよー
这套服装，活动起来很方便哦 | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果のこと忘れてない？
是不是已经忘了穗乃果？ | ||||||||||
|
支线剧情：说到夏天？ |
| 穗乃果: 暑假的时候，会经常到店里帮忙
穗乃果: 特别是盂兰盆节的时候回特别忙，所以还会帮忙做萩饼哦！ 穗乃果: 开始学园偶像之后，练习和集训占据了大半时间所以经常不在家，不过一有时间还是会到店里帮忙的 穗乃果: 穗乃果亲手做的萩饼，一定要来尝一下哦 |
| 高坂穗乃果 [R #37] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 40 | 觉醒: 60 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 1690 | 3010 | 2140 | HP: 4 | 1950 | 3270 | 2400 | |||
| 技能 | 计时应援
♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率恢复1点体力 | ||||||||||
| 主唱技能 | Pure的力量 Pure小幅提升（+3%） | ||||||||||
| 主界面台词 | 无 | ♦未满级未满绊♦ 穂乃果のハートをみんなにお届け♪
穗乃果的爱将会传递给每一位 | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果のこと忘れてない？
是不是已经忘了穗乃果？ | ||||||||||
|
支线剧情：要是能使用魔法 |
| 穗乃果: 嗯，真的很纠结……
穗乃果: 那还是，瞬间移动吧！ 穗乃果: 如果说可以一下子从家到学校的话，那即使一直睡到上课前也没有关系啦！ 穗乃果: 诶嘿嘿……真到了那个时候我一定会带上你一起的哦 穗乃果: 啊，早上可以自己起来所以没必要？ 穗乃果: 是吗……和穗乃果一起睡懒觉吧！ |
| 高坂穗乃果 [R #46] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 40 | 觉醒: 60 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 2250 | 1600 | 2790 | HP: 4 | 2510 | 1860 | 3050 | |||
| 技能 | 完美魅力
♦Lv1♦ 每15个Perfect就有36%的几率增加200分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Cool的力量 Cool小幅提升（+3%） | ||||||||||
| 主界面台词 | 无 | ♦未满级未满绊♦ さあ！どんどん進むよー！
来吧！一起向前冲吧！ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果のこと忘れてない？
是不是已经忘了穗乃果？ | ||||||||||
|
支线剧情：想和你一起去的地方 |
| 穗乃果: 是的呀……有很多想去的地方，但是最想去的还是游乐园吧？
穗乃果: 因为，去那里约会是最基本的吧？ 穗乃果: 和你一起去的话……当然觉得那种地方最好啦 穗乃果: 咖啡杯……摩天轮……过山车！能乘坐很多设施！ 穗乃果: ……这是穗乃果梦寐以求的哦 |
SR卡
| 高坂穗乃果(初期) [SR #55] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 4330 | 3730 | 3230 | HP: 4 | 4610 | 4010 | 3510 | |||
| 技能 | 笑颜全开！
♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率增加300分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Smile之心
Smile提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | 穂乃果の笑顔、色んな人に届けられるかな？
穗乃果的微笑，有没有能传递给大家呢？ |
この服すっごいアイドルっぽい！ってスクールアイドルなんだけど…
这服装看上去好像真正的偶像啊！我们只不过是学园偶像而已啊… ♦满绊♦ スクールアイドルとしてずいぶん成長できた気がする…あなたのおかげだね♪ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果もたまには呼んでよ～
偶尔也叫上穗乃果吧~ | ||||||||||
|
支线剧情：校园偶像的梦想 |
| 穗乃果: 为了守住最喜欢的学校而展开的学园偶像活动，但是能和大家一起唱歌跳舞真的觉得非常开心……
穗乃果: 想让更多更多的人了解我们，得到更多的支持！ 穗乃果: 希望将来的某一天，站在更大更大的舞台上，在满场的观众面前举行LIVE 穗乃果: 但是，比起很多的观众，我更希望你可以一直看着我…这对穗乃果来说才是最幸福的。诶嘿嘿 |
| 高坂穗乃果(职业篇) [SR #71] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 4400 | 3300 | 3750 | HP: 4 | 4680 | 3580 | 4030 | |||
| 技能 | 炎之心
♦Lv1♦ 每26个节奏图示就有36%的几率恢复3点体力 | ||||||||||
| 主唱技能 | Smile之心
Smile提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | 沢山練習して、立派なスクールアイドルになりたいな♪ | 穂乃果隊員！出動です！
队员穗乃果！出发啦！ ♦满绊♦ 穂乃果にも消せない気持ち、知ってる？……やっぱり恥ずかしいからやめ！ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果もたまには呼んでよ～
偶尔也叫上穗乃果吧~ |
♦满绊♦ 最近消防の仕事が忙しくて…って嘘嘘！
最近消防的工作很忙…骗你的啦！ | |||||||||
|
支线剧情：消防战士 |
| 穗乃果: 消防员穗乃果，正火速赶往现场！不管是什么样的火灾，都立即扑灭！
穗乃果: ……说道消防员，穗乃果的斗志就燃烧起来了 穗乃果: 什么，一直都是热血沸腾的穗乃果，每天都斗志昂扬……？ 穗乃果: 才不是呢！ 穗乃果: 但是，对你的心意是无法泯灭的哦？ 穗乃果: 啊呀~！（逃 |
| 高坂穗乃果(动物篇) [SR #107] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 4250 | 3510 | 3690 | HP: 4 | 4530 | 3790 | 3970 | |||
| 技能 | 吃掉你哦？
♦Lv1♦ 每达成12000分数就有13%的几率增加920分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Smile之心
Smile提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | ほら、穂乃果のパジャマー、どう？どう？
穗乃果的睡衣如何啊？好看嘛？好看嘛？ |
がおー！たべちゃうぞ～！？
哇哦！要吃了你哦~！？ ♦满绊♦ ほーら、ぬいぐるみみたいでしょー？枕もとに置いて欲しいな♪ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果もたまには呼んでよ～
偶尔也叫上穗乃果吧~ |
♦满绊♦ くまさん穂乃果にも構ってようー
你也来陪陪小熊穗乃果吧 | |||||||||
|
支线剧情：森林的小熊 |
| 穗乃果: 哎呀呀！今天的穗乃果是小熊啊~！
穗乃果: 小熊不错吧？有很厚的毛毛，感觉很暖和呀 穗乃果: 而且，小熊在冬天就一直在睡觉呀？ 穗乃果: 能一直睡觉真好啊，很羡慕啊？ 穗乃果: 冬天的话，实在太冷了都不想从被窝里爬出来…… 穗乃果: 要是你在我身边的话，会不会暖和点啊？ |
| 高坂穗乃果(8月篇) [SR #122] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 3680 | 3310 | 4400 | HP: 4 | 3960 | 3590 | 4680 | |||
| 技能 | 海上旭日
♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有40%的几率获得增强判定状态,持续2.5秒 | ||||||||||
| 主唱技能 | Cool之心
Cool提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | おおっ！？アイス食べたら、当たっちゃったみたい！もう１本はあなたにあげるね♪
哇哦！吃完冰淇淋，发现中奖了！那个就给你了 |
う～ん、この水着ちょっとちっちゃい気がするよ～
这个，这个泳衣感觉好像有点小~ ♦满绊♦ ええっ、胸が大きくなる方法が分かっちゃったの！？聞きたいような、聞きたくないような…… | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果もたまには呼んでよ～
偶尔也叫上穗乃果吧~ |
♦满绊♦ ねえねえ、穂乃果とも一緒にプール行こうよ～っ | |||||||||
|
支线剧情：夏天的偶像活动！ |
| 穗乃果: 夏天了！游泳啦！偶像活动啦！
穗乃果: 说到游泳，它就是学园偶像的必修课吧！？ 穗乃果: 在泳池边拍摄，好憧憬的啦！ 穗乃果: 精神饱满！有没被我耀眼的姿势闪到啊？ 穗乃果: 或者像这样吧胸挤得近点……再近点……啊咧？ 穗乃果: 原来没那么容易啊……可没小希那么大啦，啊哈哈 穗乃果: 怎么样才能变大呢……？？下次问问小希吧 穗乃果: 你要是，知道如何让胸变大的方法的话，记得告诉我哦！ 穗乃果: 嗯？脸红了呀！？哈……！难不成我说了什么不该说的！？ 穗乃果: 呀~，刚才的就当没有说过~！！ |
| 高坂穗乃果(9月篇) [SR #141] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 3600 | 4370 | 3420 | HP: 4 | 3880 | 4650 | 3700 | |||
| 技能 | 和大家的夏天庙会
♦Lv1♦ 每达成26个Combo就有36%的几率增加455分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Pure之心
Pure提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | 今日ってもしかして暑い？うちわ持ってくればよかったかも～っ
今天难不成很热？应该带把扇子比较好~ |
夏大好き穂乃果だよ♪一緒に夏を満喫しようっ！
最喜欢夏天的穗乃果哟 让我们一起好好享受夏天吧！ ♦满绊♦ お祭りの後に飲むラムネっておいしいな～！穂乃果が飲んだのでよかったら、あなたも飲む？ | |||||||||
| 客串台词 | もう！呼んでくれないから出て来ちゃったよー？ | ♦满绊♦ 次は穂乃果と一緒に盆踊りしない？？
下次和穗乃果一起跳盂兰盆舞怎样？？ | |||||||||
|
支线剧情：超喜欢夏天！ |
| 穗乃果: 啊！开始放烟花了！
穗乃果: 轰~啪~~！（烟花声 穗乃果: 来，你也一起！哇~呀~！（烟花声 穗乃果: 烟花可以绽放出很漂亮的光芒，再配上它的声音的话，唔~~！太棒了！真让人觉得震撼呀！ 穗乃果: ……嗯？ 穗乃果: 看完烟花觉得肚子饿了！ 穗乃果: 我去买烤热狗和炒面还有棉花糖，大阪烧和冰沙还有苹果糖就拜托你了哦！！ 穗乃果: 在夏天的庙会上吃好吃的！Cool……夏天真是太棒啦！是吧是吧！ 穗乃果: 咦？ 穗乃果: 总之夏天最棒啦！ |
| 高坂穗乃果(11月篇) [SR #176] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 3560 | 3360 | 4470 | HP: 4 | 3840 | 3640 | 4750 | |||
| 技能 | 幸福的馋嘴时间
♦Lv1♦ 每18秒40%的几率获得增强判定状态,持续4.5秒 | ||||||||||
| 主唱技能 | Cool之心
Cool提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | うむむ…… もっとお母さんにお料理習っておけばよかったかも～っ | 一緒にお料理、楽しいな♪なんだかラブが育まれてるって感じ？
一起做料理真开心 就像是在培养爱情一样？ ♦满绊♦ カレー、とっても美味しくできたね♪穂乃果が食べさせてあげるよ。はい、あーんっ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果もたまには呼んでよ～
偶尔也叫上穗乃果吧~ |
♦满绊♦ せっかく一緒にごはん作ったんだから、一緒に食べようよ～おいしいんだよ～っ | |||||||||
|
支线剧情：穗乃果的拿手料理（内容暂缺） |
| 高坂穗乃果(穗村篇) [SR #189] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 3350 | 4340 | 3600 | HP: 4 | 3630 | 4620 | 3880 | |||
| 技能 | 穗村的看板娘
♦Lv1♦ 每30个节奏图示就有43%的几率获得增强判定状态,持续3.5秒 | ||||||||||
| 主唱技能 | Pure之心
Pure提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | ふかしたてのおまんじゅうって、ハフハフってして熱いけど、おいしいからオススメだよ～
圆滚滚热乎乎的包子，很好吃喔快来吃~ |
あなたのためだけの特別なおまんじゅう作っちゃおうかな♪
要不要做个只给你的特别馒头呢 ♦满绊♦ あなたが来てくれるなら、毎日穂むらのお手伝いしちゃおっかな……なんて。えへへ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果のこと忘れてない？
是不是已经忘了穗乃果？ |
♦满绊♦ 今日も穂むらに来てくれる？？穂乃果、待ってるね
今天要来穗村吗？穗乃果等你喔 | |||||||||
|
支线剧情：心怦怦直跳 |
| 穗乃果: 欢迎光临
穗乃果: 啊，你来了！进来吧~请进请进 穗乃果: 今天推荐的是，穗村名产的馒头哟！快吃快吃！ 穗乃果: 嗯……这样看着连我都想吃了呢，我也可以来一个吗？ 穗乃果: 嘿嘿，开动了！！ 穗乃果: ……好吃吗？ 穗乃果: 呵呵，是吗，你能觉得好吃，我真开心 穗乃果: 其实我本来想说，是不是时髦的咖啡，时髦的蛋糕之类会不会比较好？ 穗乃果: 可是，你说我做的馒头很好吃，让我心里感到甜滋滋的 穗乃果: 谢谢！嘿嘿……最喜欢你了！！ |
| 高坂穗乃果(12月篇) [SR #200] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 60 | 觉醒: 80 | ||||||||
| 属性 | HP: 3 | 3670 | 4560 | 3160 | HP: 4 | 3950 | 4840 | 3440 | |||
| 技能 | 烛光之夜
♦Lv1♦ 每25个Perfect就有36%的几率增加450分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Pure之心
Pure提升(+6%) | ||||||||||
| 主界面台词 | うう、寒いね～ もうちょっとあなたの近くにいってもいいかな？
呜…好冷喔~可以更靠近你一点吗？ |
クリスマスプレゼント、穂乃果はあなたとお揃いがいいな～っ
要是穗乃果和你的的圣诞节礼物能搭配就好了哪 ♦满绊♦ あれ……雪が降ってきたみたい。とってもロマンチックだね。ここから離れたくないな……♪ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果もたまには呼んでよ～
偶尔也叫上穗乃果吧~ |
♦满绊♦ 雪が降ってきたよ♪……あなたが近くにいてくれたらもっとよかったのにな
下雪了呦 …要是能在你身旁就好了呢 | |||||||||
|
支线剧情：圣诞节?? |
| 穗乃果: 圣诞节快乐！
穗乃果: 今天可是一年一度重要的日子 穗乃果: 你跟圣诞老人许了什么愿望呢？ 穗乃果: 我？ 穗乃果: 我阿，希望能跟μ's的大家一———直在一起 许了这样的愿望 穗乃果: 希望能跟你一———直在一起 许了这个愿望哦！ 穗乃果: 因为是难得的圣诞节，一定要祈祷天气晴朗 穗乃果: 如果放晴的话，圣诞老人也一定会实现我的愿望 穗乃果: ……咦？你说那不是七夕吗？ 穗乃果: 咦~~！？ |
UR卡
| 高坂穗乃果(初期) [UR #79] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 80 | 觉醒: 100 | ||||||||
| 属性 | HP: 4 | 4920 | 4190 | 3780 | HP: 5 | 5220 | 4490 | 4080 | |||
| 技能 | 微笑的舞台
♦Lv1♦ 每30个节奏图示就有36%的几率获得增强判定状态,持续5.5秒 | ||||||||||
| 主唱技能 | Smile公主
Smile大幅提升(+9%) | ||||||||||
| 主界面台词 | うー、もう！穂乃果ったらドジ……
唉，真是的！穗乃果真笨啊…… どうやったらファンのみんなが喜んでくれるかなあ？ |
いえーい、みんな盛り上がってるー！？
♦满绊♦ あなたがいれば何でもできそう！穂乃果、羽ばたきます♪ | |||||||||
| 客串台词 | もう！呼んでくれないから出て来ちゃったよー？
真是的！都不叫穗乃果，所以我就自己来了呀？ |
スーパーアイドルを放っておくなんて信じられない！…なんちゃって
♦满绊♦ ここまで穂乃果を連れてきてくれたのに…離れたりしたら…やぁだよ？ | |||||||||
|
支线剧情：超级偶像 |
| 穗乃果: 好厉害哦！荧光棒一闪一闪的像银河一样！
穗乃果: 现在我能站在这样的舞台上，是因为有你一直在我身边支持 穗乃果: 我既笨拙又莽撞，即使摔倒了也会得到你的帮助，正因为有这样的你，我才有今天 穗乃果: 以后也要一直在我身边，不管是作为学园偶像的我，还是平时的我，你都要一直守护着哦☆ |
| 高坂穗乃果(10月篇) [UR #165] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 80 | 觉醒: 100 | ||||||||
| 属性 | HP: 5 | 4100 | 4910 | 3880 | HP: 6 | 4400 | 5210 | 4180 | |||
| 技能 | 为你喝彩
♦Lv1♦ 每14秒就有34%的几率恢复4点体力 | ||||||||||
| 主唱技能 | Pure天使
Pure大幅提升(+9%) | ||||||||||
| 主界面台词 | 穂乃果、身体動かすの大好きなんだ～♪今日も頑張っちゃお！
穗乃果，最喜欢活动身体呢~ 今天也要加油哦！ |
一緒にパン食い競走に出ようよ！穂乃果ね、優勝狙えそうな気がするんだ♪
♦满绊♦ ２人で手をつないで出来るストレッチもあるんだよ！ちょっと恥ずかしいけど、やってみようよ♪ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果のこと忘れてない？
是不是已经忘了穗乃果？ |
♦满绊♦ 穂乃果もあなたと一緒にスポーツしたいな♪先に準備運動しておくからねっ | |||||||||
|
支线剧情：挑战！ |
| 穗乃果: 1,2,3,4
穗乃果: 2,2,3,4 穗乃果: 准备活动就做这些吧？不做准备活动会挨海未骂的 穗乃果: 一定做一下伸展运动吧？预备~ 穗乃果: 嗯嗯，伸伸腰真舒服 穗乃果: 今天啊，我想挑战一下撑杆跳 穗乃果: 嗯？你觉得办不到？ 穗乃果: 没有这样的事！假如你总是觉得自己不行，无论到何时都办不成！ 穗乃果: 而且……如果你能为我加油，我觉得我可以飞的更高 穗乃果: 都在为小果加油吧？高坂穗乃果，要上场咯！！ |
| 高坂穗乃果(1月篇) [UR #222] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
等级 | 未觉醒: 80 | 觉醒: 100 | ||||||||
| 属性 | HP: 4 | 4530 | 3480 | 4880 | HP: 5 | 4830 | 3780 | 5180 | |||
| 技能 | Happy New Year
♦Lv1♦ 每24个节奏图示就有36%的几率增加625分数 | ||||||||||
| 主唱技能 | Cool公主
Cool随着SmileP提升（+12%） | ||||||||||
| 主界面台词 | 今年の抱負？えっと……あんまり転ばないこと、かな？
今年的抱负？嗯……希望别常摔倒吧？ |
晴れ着って、キレイでかっこいい！大切な日に着るのにピッタリだよね～
这和式礼服又漂亮又帅气！很适合在重要的日子里穿呢~ ♦满绊♦ えへへ…… あなたとの運勢、やっぱり大吉みたい♪うれしいな！ | |||||||||
| 客串台词 | 穂乃果のこと忘れてない？
是不是已经忘了穗乃果？ |
♦满绊♦ 今日は一緒に初詣に行けるかなって思ってたんだけどな……えへへへ
今天我觉得大概可以一起去做首日参拜了呢……嘿嘿 | |||||||||
|
支线剧情：重要的事 |
| 穗乃果: 恭贺新年 新的一年开始了呢 今年也要全力奋斗哦~
穗乃果: 啊，对了 我试着穿了日式礼服……怎么样？合身吗？？ 穗乃果: 是吗？嘿嘿，好开心 谢谢 穗乃果: 但是这衣服好重有点难以行动呢 唔呵呵，变成了稳重的穗乃果了呢 穗乃果: 跟穗乃果一起去新年参拜吧！ 穗乃果: 去祈祷μ's接下来的活动 能够办得更好吧！ 穗乃果: 啊！对了！忘记了重要的事！ 穗乃果: 还得去求个签 确认下和你的运势呢 穗乃果: 虽然我觉得不必确认也肯定是大吉呢 穗乃果: 很好，抽到大吉啦~！！ |
通用台词
主界面
穂乃果も結構、運がいいんだよ？…でも、希ちゃんには負けるかも。
穗乃果运气也是相当不错的哟？...但是，也许不如小希
穂乃果の家はおまんじゅうやさんなんだ♪遊びに来てね？
穗乃果的家里是经营和式点心店的 记得来玩呀？
こ、ここだけの話……穂乃果はピーマンが苦手です……
只是，只是在这里才说的秘密哦……穗乃果讨厌青椒……
さ、元気出していってみよう！
嘿，打起精神来挑战一下吧
ふわぁ～あ…やっぱり春は眠くなるよね～。 (春天)
啊…果然春天让人犯困啊~
暑くて練習するのが大変だね～。 (夏天)
大热天练习真够呛啊~
食べ物がおいしい季節だね～。 (秋天)
有很多好吃东西的季节啊~
最近寒いけど、ちゃんとあったかくしてる？ (冬天)
最近有点冷，有没有多穿点啊？
よーし、穂乃果と一緒に歌おうよ！ (SR/UR, 5点~17点)
好的，就和穗乃果一起来唱歌吧！
おつかれさまっ！今日もいっぱい頑張ったねー！！ (SR/UR, 17点~5点)
辛苦啦！今天也努力了！！
おはよ～！今日も一緒にがんばろうねっ！！ (UR, 5点~11点)
早啊！今天也一起加油哦！
調子はどうかな？無理しないでね (UR, 11点~17点)
状态怎么样啊？不要太勉强哦
お疲れ？穂乃果がマッサージしてあげよっか？ (UR, 17点~23点)
累了吗？让穗乃果来为你按摩吧？
今日も楽しかったねー！おやすみー！！ (UR, 23点~5点)
今天也很开心呀！晚安！！
触碰角色
穂乃果がサポートしちゃうよー。
穗乃果会帮你的哦
きゃ～くすぐったいよ～！
啊呀~感觉痒痒的
え？なになに？？
咦？什么什么？？
何かあった？
有什么事发生吗？
もう！それ以上やると、穂乃果怒っちゃうよ。
不行！再这样的话，穗乃果要生气了啦
わっ！どうしたの？
哇！怎么了啊？
え、ちょっとやだ、なに触ってるのっ？！
呀，好讨厌啊，在摸哪里啊？！
呼んだ呼んだ？
叫我，在叫我吗？
ダメダメダメー！ここじゃダメー！ (觉醒SR/UR 满绊)
不行不行不行！这里不行！
ちょ、ちょっとだけだよ…？ (觉醒SR/UR 满绊)
就，就只是一点点而已...？
そんなことされたら照れちゃうよー (觉醒SR/UR 满绊)
不要这样我会害羞的呀
其他界面
どんなお話があるんだろう？ (剧情界面)
会有什么样的剧情呢？
部員のみんなの調子はどう？ (社员界面)
社员的状态如何啊？
LPがない時はラブカストーンで回復できるんだって。 (商店界面)
没有LP的时候可以用Loveca进行恢复哦
お友達はどうしてるかな？ (好友界面)
好友都在干什么呢？
事件触发
プレゼントがあるって！わーい！なんだろ～？！ (有礼物时)
有收到礼物哦！啊呀，会是什么啊？！
なんか特別練習ができそうだよ！ (能特训时)
好像可以进行特训啦！
新しい情報だよ！早く確認してみよう！ (有未读消息时)
有新消息咯！快去看下吧！
おぉっ？まだ練習できるみたいだよ！頑張るしかないね～！ (有剩余LP时)
哦？好像还可以继续进行练习！那只好继续加油了！
早くストーリーの続きを見ようよ！ (有未读剧情时)
快点继续看接下来的剧情吧！
勧誘しようよ！ (有每日免费招募时)
进行招募吧！
ねぇねぇ、今イベントやってるんだって！参加してみようよ～！ (有活动时)
活动正在进行中哦！一起去参加吧！
目標達成まで、前進あるのみ！ (有未达成目标时)
为了达成目标，只有向前！
ライブしようよ！穂乃果はまだまだ頑張れるよ！ (有新的live未完成时)
快开LIVE啊！穗乃果还可以继续努力的哦！