西木野真姬:修订间差异

来自LoveLive Wiki
跳到导航 跳到搜索
无编辑摘要
无编辑摘要
第147行: 第147行:
|rankuptxt=こんなところで止まってられない!
|rankuptxt=こんなところで止まってられない!
不能在这种地方停下脚步!
不能在这种地方停下脚步!
|cond=未满级未满绊
|normCameo=ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ
|normCameo=ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ
喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦
喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

2015年4月27日 (一) 18:19的版本


LLhead.png
ナニソレ イミワカンナイ


角色信息

  • 姓名: 西木野 真姬
  • 年龄: 15
  • 生日: 4月19号
  • 血型: AB
  • 身高: 161cm
  • 三围: B78 / W56 / H83
  • 最喜欢的食物: 西红柿
  • 最讨厌的食物: 蜜桔
  • 兴趣: 摄影 天体观测
  • CV: Pile


15岁,音乃木阪学院高中一年级学生,双亲经营着大医院的富家大小姐,打算继承双亲成为医生为目标而学习各种相关事物。歌唱出类拔萃,钢琴也备受期待的一年级生。气势与自尊心强烈,不擅长表露本心。凭着与生俱来的气魄甚至敢于强硬地与高年级生争论,其实也有着很寂寞的一面。避免与周围的人有所关系,因此经常独自一人。每逢休息时间就到图书馆,放学后就到音乐教室。在一次的自弹自唱中被穗乃果看见其音乐才华,而被招揽,起初虽拒绝,但后在花阳决定加入[math]μ's[/math]时流露出对音乐的兴趣,与花阳、凛同时加入[math]μ's[/math]。擅长作曲。

Source

卡片

R卡

西木野真姬 [R #33]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3160 2060 1770 HP: 4 3420 2320 2030
技能 计时魅力

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Smile的力量

Smile小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦な、何よ、ちょっとジロジロみないでくれる?

干,干什么呀,不要用这种眼神看着我呀?

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

支线剧情:说到夏天?
真姬: 是的呀,暑假的时候经常在别墅的露天天台 一边听着海浪声,一边读着书悠闲地度过
真姬: 话说,最近[math]μ's[/math]的练习还有集训让暑假的每一天都很热闹…
真姬: 虽然一个人安静地度过暑假也是不错的 但是和大家在一起也不赖
真姬: 啊!这只告诉了你哦 千万不要告诉们哦?!
西木野真姬 [R #42]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1800 2850 2180 HP: 4 2060 3110 2440
技能 完美应援

♦Lv1♦ 每15个Perfect就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Pure的力量

Pure小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦やるからには楽しんでもらわないとね!

要做的话,就要尽兴地去做!

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

支线剧情:要是能使用魔法
真姬: 魔法?这种非科学的东西 怎么会存在在这个世界里呢。 你傻吗?
真姬: 不要跟我说如果 “如果”这东西本身就不存在的
真姬: 都说了,好啰嗦啊! 我不相信有魔法这个东西!
真姬: …即使没有魔法 我也能用自己的力量实现愿望!
西木野真姬 [R #51]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1580 1800 3460 HP: 4 1840 2060 3720
技能 完美魅力

♦Lv1♦ 每15个Perfect就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Cool的力量

Cool小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦こんなところで止まってられない!

不能在这种地方停下脚步!

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

支线剧情:想要和你一起去的地方
真姬: 能看到漂亮星空的地方吧
真姬: 有可能觉得比较意外,其实很喜欢天体观测的哦
真姬: 下一次,带我一起去好吗?
真姬: 嗯?不是很了解星星吗?
真姬: 那没办法了,让我来为你说明吧
真姬: 由我来替你们解说自然天体 不觉得很荣幸吗?
西木野真姬 [R #289]

等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1720 1590 3770 HP: 4 1980 1850 4030
技能 全体应援

♦Lv1♦ 每20个节奏图示都有36%几率恢复1点体力

主唱技能 Cool的力量

Cool小幅提升(+3%)

主界面台词 こんなところで止まってられない!

不能在这种地方停下脚步!

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

支线剧情:喜欢的事
真姬: 喜欢的东西……?虽然钢琴算是 不过更加纯粹的喜欢应该是观看天空吧
真姬: 对我来说天上闪耀的一颗颗星星……是非常宝贵的,珍贵的东西
真姬: 痛苦的时候抬头看看星星 就会鼓励自己,努力着的不光我自己 那些星星们也在努力
真姬: 所以看不见星星的日子我就很讨厌 感觉能够鼓励我的东西都不在了一样
真姬: 但是……现在已经不这么想了
真姬: 就像下雨的时候看不见星星一样 累了的时候伤心的时候就该休息下 我现在是这么想的
真姬: 不过,不是说下雨了 天上的星星就失去了光辉了嘛
真姬: 没干劲的时候就不努力!这理所当然的事我现在才注意到 我还真是有点脱线呢
真姬: 现在看不见星星的天空我也很喜欢 因为我觉得这是天空在储备闪耀的力量
真姬: 下次一起去看嘛 晴天、雨天都非常欢迎哦

SR卡

西木野真姬(初期) [SR #60]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3260 3630 4400 HP: 4 3540 3910 4680
技能 放学后的歌姬

♦Lv1♦ 每20个节奏图示就有36%的几率恢复2点体力

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 さっさとしないとおいていくわよ?

不抓紧的话就不管你了哦?

ちょっとこの服、大げさすぎないかしら……浮いてない?

这衣服,太夸张了吧……有点另类吧?


♦满绊♦一応…あなたのこと信頼してるんだから…い、一応よ!
大致上…我还是很信任你的…大,大致上呢!

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

支线剧情:精心打扮
真姬: 简直就像是去参加派对的装扮呢
真姬: 如果可以的话,能跟我跳一支舞吗?
真姬: 啊,因为没有跳过所以不行吗?没关系,我会带着你
真姬: 这样,再近点!因为是由我亲自教你的 要觉得万分荣幸哦!
真姬: 啊呀?怎么脸都红起来了啊?呵呵
西木野真姬(职业篇) [SR #77]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3610 3390 4450 HP: 4 3890 3670 4730
技能 秘密诊疗室

♦Lv1♦ 每达成35个Combo就有36%的几率增加650分数

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 どうしたの?さ、行くわよ

怎么了?好了,要开始了哦

悪いところがないか隅々まで見てあげる♪こら!逃げないの!

虽然感觉有点怪……当然是很合适吧


♦满绊♦悪いところがないか隅々まで見てあげる♪こら!逃げないの!
有没有不好的地方啊让我仔细地找找 不行!不准逃哦!

客串台词 つれないあなたの頭の中はどうなってるのかしら…ふふ

你这个笨蛋,脑袋里到底在想什么啊…呵呵

支线剧情:真姫的诊所
真姬: 好像只是感冒了
真姬: 即使这样,不好好注意身体的话可不行哦 真是的,没出息…
真姬: 对了,想到好办法了
真姬: 从现在起,由我来照顾你的健康吧…呵呵
西木野真姬(动物篇) [SR #99]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3480 3640 4330 HP: 4 3760 3920 4610
技能 下个猎物就是你

♦Lv1♦ 每32个节奏图示就有36%的几率获得增强判定状态,持续5秒

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 ちょ、ちょっと!あっち行きなさいよね!

喂!闪一边去!

豹って……え、イメージ通り?……それは喜んでいいの…?

豹……啊,和想象中一样?……可以为这个高兴吗…?


♦满绊♦セクシーってことなら褒め言葉と思っておくわ。他ならぬあなただし
说我性感当然觉得是在夸我啦。因为是你说的而不是别人说的

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

私にこんな恰好させて放っておくなんて…信じらんない!

让我打扮成这样然后把我放在一边…不可理喻!

支线剧情:穿什么都好看
真姬: 为什么这个,还有耳朵的呢
真姬: 什么?装扮成豹…?以为只是穿豹纹的衣服而已~
真姬: 这是什么啊,是你的嗜好…?
真姬: 啊…?你说在[math]μ's[/math]中只有我最适合这套衣服?
真姬: 嗯,对的…果然是这样 不愧是你,很了解我的么!
真姬: 不如说,这样的身材和美貌,穿什么衣服都好看!
西木野真姬(8月篇) [SR #132]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3320 4440 3630 HP: 4 3600 4720 3910
技能 海岸歌姬

♦Lv1♦ 每18个节奏图示就有36%的几率增加265分数

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 屋上に、大きなサンシェードを設置出来ればいいのに。ちょっとは涼しくなると思わない?

在天台上,要是能放置一个大大的遮阳伞的话就好了。那样就能稍微变凉快了吧

花火大会の大きな花火もいいけど、線香花火も好き。かわいいわよね

烟花大会上那种大大的烟花是很不错,但是烟花棒也很喜欢。很可爱的呀


♦满绊♦今度は、私のプライベートビーチに行かない?もちろん二人で、よ
下次,去我的私人海滩如何?当然是两个人去啦

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

♦满绊♦あなたのこと、すっと待ってるのに……たまには来なさいよね?

我一直都在等你……偶尔也来看看吧?

支线剧情:仅属于你的我
真姬: 比起游泳,我更愿意在泳池旁边休息
真姬: ……为什么总是盯着我看
真姬: 嗯…你是不是被小真姬的身材给迷住了 是的吧?
真姬: 嘻嘻,很诚实啊!
真姬: 什么 大家都在盯着我?
真姬: 住嘴……今天是我们的二人世界,不要说那些!
真姬: 哎?没生气啊 真的没生气……
真姬: 所以……今天只看着我好吗?
真姬: 哎呦!不要让我再说难为情的话啦!
西木野真姬(9月篇) [SR #143]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4390 3330 3670 HP: 4 4670 3610 3950
技能 捞金鱼达人?

♦Lv1♦ 每24个节奏图示就有24%的几率获得增强判定状态,持续5秒

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 暑~いっ誰かうちわで扇いでくれないかしら?……誰かっていうか、キミに言ってるんだけどね

热~啊,有没有人帮我扇下扇子啊?……说谁,其实就是对你说呀

浴衣って、もっと足を出した方が涼しいんじゃないかしら?

和服浴衣的话,要是能再露出一点腿不是可以更凉快吗?


♦满绊♦今まで言えなかったけど……あなたのこと、結構嫌いじゃないわ。す、す、す……何でもないっ
一直没能说……其实我,根本不讨厌你。喜,喜,喜……没什么了

客串台词 …この私を待たせるなんて…ずいぶんじゃない?

…居然让我一直在等…会不会有点过分啊

♦满绊♦私の気持ち……あなたって全然分かってないんだから

因为我的心情……你根本就不明白

支线剧情:被淹没的声音
真姬: 这么热却还要出来,还真是喜欢凑热闹呀
真姬: 因为想和我一起看烟花?
真姬: 真是的……亏你能说出这么难为情的话……
真姬: 啊……烟花
真姬: ……好漂亮
真姬: 如果烟花的声音,能够盖过我的声音……
真姬: 我的想法,也许就能说出来了
真姬: 开玩笑的啦
真姬: 看,又放烟花啦
真姬: ……我,对于你——
西木野真姬(女仆篇) [SR #167]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4310 3640 3500 HP: 4 4590 3920 3780
技能 我来侍奉你

♦Lv1♦ 每达成32个Combo就有36%的几率增加570分数

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 メイドの格好だからって、あなたの言うこと何でも聞くわけじゃないから。分かってる?

虽然穿着女仆装,并不是你说什么都会听。懂吗?

キミが私の言うことを聞くなら、紅茶の一杯くらい持ってきてあげてもいいけど?

如果你听我的话,我就拿一杯红茶给你怎么样?


♦满绊♦ご、ご主人さま…… も、もう!そんなに何度も言わせないでよぉ~っ
主,主人……不,不要!不要让我说好几次呀~

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

♦满绊♦なんで来てくれないの?私の……ご主人さま。……こ、こんなこと普通言わないんだからね!?

为什么不来?我的……主人。…平常我是不会说这些的!?

支线剧情:我的主人
真姬: 欢迎光临
真姬: 主,主,主人……!
真姬: ~~~!!
真姬: 喂,喂,本来让你来当主人就很奇怪的!
真姬: 非要选择的话,我更适合做主人 不这样认为吗?
真姬: ……因为是女仆咖啡店,会认真工作的
真姬: 您要点儿什么?“我的主人”
真姬: ……嗯
真姬: 喂……把头转过去 快点!
真姬: 难为情啊 我的脸绝对红了 这样的绝对不能给别人看……!
西木野真姬(10月篇) [SR #170]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3300 4500 3590 HP: 4 3580 4780 3870
技能 最美丽的笑脸

♦Lv1♦ 每23个节奏图示就有38%的几率获得增强判定状态,持续3秒

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 ええっ、今日障害物競走なの~!?なんか難しそうだし、あなた代わりに出場してきてよ~

什么,今天是障碍赛跑啊~!?感觉好难啊,要不你代替我出场吧~

真姫ちゃんの美貌に気を取られて、みんな転倒しちゃうんじゃないかしら?なんてね、ふふ

大家会不会都目不转睛地看小真姬,然后大家都跌倒了啊?随便说说,嘻嘻


♦满绊♦ちゃんと私の隣で走りなさいよ?先に言ったりしたら、絶対イヤなんだから
你一定要在我边上跑的哦?你要是跑得比我快的话,绝不原谅你

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

♦满绊♦一緒にスポーツするんでしょ?待っててあげるから、早くいらっしゃい

一起做运动的对吧?那我等你,快点来

支线剧情:你好狡猾啊
真姬: 今天是运动会啊 我会为你加油的,所以快点上场吧
真姬: 什么?如果不是和我一起的话不想上场?
真姬: 怎么可以这么说 又不是小孩子了……
真姬: 搞,搞什么啊!闹什么别扭啊!太狡猾了
真姬: 因为……
真姬: 不知为什么看到发小脾气的你……感觉像小狗狗一样没有办法把你丢在一边
真姬: 知道了知道了 我和你一起上场 这样的话能恢复心情了吧?
真姬: 一起上场竞赛的话……这样吧,马拉松如何啊?
真姬: …竟然会那么开心啊,像个傻瓜一样
真姬: 好啦,快点来做准备运动吧!
西木野真姬(12月篇) [SR #194]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4590 3160 3640 HP: 4 4870 3440 3920
技能 赞颂圣诞之歌

♦Lv1♦ 每17秒就有38%的几率恢复3点体力

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 街がライトアップされてると、そんなにワクワクするものかしら?

街灯亮起是如此令人兴奋吗?

あなたのところに、真姫ちゃんサンタは来るかしら?ちゃんといい子にしてなさいよね?

圣诞老人小真姬会去你那里,所以要乖乖的呦


♦满绊♦だから、これがはじめてのクリスマス。一緒にいるのがあなたで……よかった
所以说这是第一次过圣诞节。能和你在一起真是太好了

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

♦满绊♦私を1人にするつもりじゃないでしょうね?そんなことしたら……泣いちゃうんだから!

不是想放我一个人吧?要是真这么做…我可是会哭的!

支线剧情:圣诞节的回忆
真姬: 圣诞节快乐 因为还算是个圣诞节,所以起码跟你讲一声
真姬: ……我,我知道啦!没什么干劲却还穿着圣诞老人的服装 你是这个意思吧!?
真姬: 因为大家很啰嗦的说要穿我才穿的
真姬: 我其实对圣诞节没有什么想法的 每天都忙于补习班跟要学习的事,根本没空
真姬: 街道上装饰的漂漂亮亮的,大家都好像很开心 有时会觉得跟个傻瓜一样
真姬: ……可是现在想起来,羡慕着可以快乐的过圣诞节的人,我好像有点闹别扭
真姬: 我也想跟大家一起过圣诞节!想与很棒的人一起过圣诞节!……我是这样想的,只是无法说出口
真姬: 所以今年的圣诞节,感觉上对我来说,就像是第一次的圣诞节?
真姬: 虽然与[math]μ's[/math]的大家在一起也很开心……可是,应该是因为有你所以更开心
真姬: 虽然我今天是圣诞老人……可是拿到礼物的好像是我
西木野真姬(圣诞卡牌决定战) [SR #216]
等级 觉醒: 80
属性 HP: 4 2680 2850 4200
技能 完美应援

♦Lv1♦ 每15个Perfect就有36%的几率恢复1点体力

主唱

技能

Cool的力量

Cool小幅提升(+3%)

主界面

台词

さっさとしないとおいていくわよ?

不抓紧的话就不管你了哦?


♦满绊♦一応…あなたのこと信頼してるんだから…い、一応よ!
大致上…我还是很信任你的…大,大致上呢!

客串

台词

{{{cameo}}}
支线剧情:冰上的舞姬
真姬: 我说,要不要一起来滑?
真姬: 没有回应是什么情况?看得入迷了吗?
真姬: 看帅气的小真姬太入迷的话 可是会被灼伤的哦?
真姬: 哎!?你说没关系?
真姬: …我知道了啦 你都这么说了,我也…
真姬: 来吧,靠的近点 让你的眼中只能看到我
真姬: ………我似乎,眼里也变得只有你了
真姬: 是你说没有问题的哦 会变成什么样我可不管了!
西木野真姬(1月篇) [SR #220]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3210 4570 3610 HP: 4 3490 4850 3890
技能 一年一度的盛装

♦Lv1♦ 每8秒就以21%的机率获得增强判定的状态,该状态持续4秒

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 さむーいっ……ちょっと、あなたのマフラー貸しなさいよね

好冷呀……我说,把你的围巾借我用用嘛

ふっふーん、真姫ちゃんはゴージャスな衣装がよく似合うでしょ?

哼哼,小真姬很适合华丽的衣服的吧?


♦满绊♦私のことからかったりしたら、許さないんだから。だって、私……
你要是捉弄我的话,我绝不会原谅你的。因为我可是……

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

♦满绊♦ほらほら、真姫ちゃんの隣がガラ空きよ?あなたのために空けてるんだからね

看啊,小真姬的边上空着哦?我可是特意为了你空出来的呢

支线剧情:爱捉弄人的年纪
真姬: 新年快乐 今年也请多多指教
真姬: 这件和式礼服?妈妈让我穿的……我也没办法
真姬: 很漂亮?
真姬: 你啊 是不是对着别人也是这么说的?
真姬: 真的?……那就好
真姬: 那就是说 对你来说我比谁都要漂亮吧?
真姬: 不要啦!这样子我很不好意思的!?
真姬: 你这样一本正经的回应……连我都不好意思开玩笑了……
真姬: 虽然……以前也不是开玩笑的就是了
真姬: 好啦,赶紧走吧!新年参拜了!
西木野真姬(节分篇) [SR #259]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4390 3620 3280 HP: 4 4670 3900 3560
技能 幸福快来

♦Lv1♦ 每11秒就有33%的几率增加330分数

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 意外と2月が1番冷えるのよね……

2月居然最冷真是没想到呢……

あの……この格好やっぱりやめましょ?

那个……这打扮果然还是算了吧?


♦满绊♦もう。これ以上私に豆を投げたら、お仕置きなんだからね!
真是的。再向我扔豆子的话,就要给惩罚了哦!

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

♦满绊♦もっとあなたと豆まきしたいんだから。早く戻ってきてよね

还想再跟你一起洒豆子。早点回来哦

支线剧情:一决胜负吧
真姬: 真是的……为什么我要打扮成这样啊~
真姬: 而且还是被扔豆子的一方啊……!
真姬: 痛!
真姬: 痛,我说,别扔豆子啊!
真姬: ……不甘心 我可生气了啊!
真姬: 给我等下~!
真姬: 接招,接招!我现在可是鬼啊~
真姬: 怎么样?这样就平分秋色了吧!?
真姬: ……噗,哈哈哈 这是什么。我们笑得像傻子一样啊
真姬: 难得来一次也挺有意思的呢 我说,要不要再来一次?
西木野真姬(3月篇) [SR #270]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3240 4480 3770 HP: 4 3520 4760 4050
技能 招募爱情

♦Lv1♦ 每24个Notes就有28%的几率增加450分数

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 暖かくなると、ピアノを弾く指もなめらかになってくるの。今度聴いてみる?

天气暖起来的话,弹钢琴也会流畅很多了。下次要不要来听听?

前はそうでもなかったけど……最近は春が好きなの

以前似乎不是这样的……最近好喜欢春天


♦满绊♦ほらほら、時間がもったいないわ。早く遊びに行きましょ♪
快点快点,别浪费时间了。赶紧一起去玩吧

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

♦满绊♦あなたは私のそばから……いなくならないわよね?

你可别从我的身边……消失掉哦?

支线剧情:春天的分别的季节?
真姬: 春天,我觉得是离别的季节
真姬: 在决定进入音乃木坂以后 3年级的那一年非常压抑呢
真姬: 不想和重要的朋友们分离 也不想进音乃木坂……
真姬: 更重要的是 我厌恶对父母言听计从的自己
真姬: 虽然现在已经在想当初为何要那么厌恶了 现在感觉能进音乃木坂真是太好了……
真姬: 能遇到穗乃果,能遇到花阳她们 以及和大家相遇
真姬: 春天既是离别的季节 也是相遇的季节呢
真姬: 不想让分离的朋友们担心……我得努力享受现在
真姬: 喂。你在发什么呆呢
真姬: 不光我一个人哦,你也要一起来享受哦?请做好准备
西木野真姬(赏花篇) [SR #282]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3390 3430 4420 HP: 4 3670 3710 4700
技能 樱花树下

♦Lv1♦ 每25个节奏图示都有41%的几率增加310积分

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 ゆっくり桜を見たいのに、凛は落ち着きないし、花陽はおにぎり食べてばっかりなのよ……

本想悠闲地看樱花的,凛根本静不下来,花阳则一个劲地在吃饭团……

今週末のお花見、遅刻しないでね? 遅れたら、真姫ちゃん帰っちゃうかもしれないわよ?

这周末的赏花,别迟到哦?迟到了的话,我说不定就回去了哦?


♦满绊♦今日は楽しかったわ。帰るのが名残惜しいくらい……♪
今天好开心啊。就这么回去感觉有些不舍得……

客串台词 ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ

喂喂,如果是把我给忘记了我是不会轻饶你的哦

♦满绊♦キミ、来年の約束忘れてないでしょうね?

你别忘记明年的约定哦?

支线剧情:没有什么深意啦
真姬: 今天这赏花 是晴天真好呢
真姬: 要是人少点 就能看得更加悠闲了呢……
真姬: 不过大家都是来赏樱的 也没办法呢
真姬: 啊。那里的凳子空着了 一起去坐吧?
真姬: ……樱花真漂亮呢
真姬: 看着满开的樱花 疲劳和不安都一扫而空了呢
真姬: 这种感觉 是不是该叫洗涤心灵呢?
真姬: 今年能来赏樱真好 特别是今年还有你陪着
真姬: ……嗯 没什么别的意义的哦?
真姬: 明年再一起来吧 说好了哦
西木野真姬(4月篇) [SR #293]

等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4590 3270 3630 HP: 4 4870 3550 3910
技能 水果女孩

♦Lv1♦ 每23个Notes就有29%的几率恢复3点体力

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 フルーツがいっぱい入ってるパンが好きなの。この間も穂乃果と一緒に食べたのよ

加了很多水果的面包我很喜欢。前不久跟穗乃果一起吃的

世界中の美味しいチョコレートが集まるイベント、知ってる? 今度一緒に行きましょうよ

收集世界里好吃巧克力的活动,你知道吗?下次一起去吧


♦满绊♦ええっ? 1つのドリンクを2人で飲むの!? 恥ずかしいけど……まぁいいわ
哎哎?1份饮料2个人一起喝吗?!好害羞啊……不过算了

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

♦满绊♦オリジナルスムージー、もっと改良が必要なのかしら……?

原创的冰沙,是不是还需要再改进下呢……?

支线剧情:我的独创
真姬: 是啊,我当然喜欢甜点了
真姬: 前段时间去的西点店 巧克力草莓蛋糕真是超好吃啊
真姬: 浓厚的巧克力里 草莓的味道凸显而出呢……
真姬: 哎?你没有吃过吗?
真姬: 穗乃果跟凛也说 这种外国的食物完全没听说过呢……
真姬: 那……对了 水果的话你是懂的吧?
真姬: 我最喜欢的是芒果
真姬: 直接吃也很可口 做成果汁也很好喝……芒果干也很不错
真姬: 最近很专注于冰沙 想把芒果和各种水果 组合起来试试
真姬: 下次,行的话要不要来我家?我给你尝尝小真姬原创的冰沙

UR卡

西木野真姬(初期) [UR #126]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3890 4020 4980 HP: 5 4190 4320 5280
技能 誓言的旋律

♦Lv1♦ 每11秒就有36%的几率恢复3点体力

主唱技能 Cool皇后

Cool大幅提升(+9%)

主界面台词 別に寂しくなんかないわよ

才不寂寞呢


歌ってやっぱり凄いなって……あらためてそう思う
歌曲的力量果然很强大……再次感觉到

みんなと作るステージって……素敵ね

和大家一起演出……是一件很棒的事


♦满绊♦この気持ち……教えてくれたのはあなただから…
只有你能让我感受到……这样的心情…

客串台词 …この私を待たせるなんて…ずいぶんじゃない?

…居然让我一直在等…会不会有点过分啊

やっぱりあなたにも必要とされたい…それってワガママ?

想成为你心中重要的那个人…这也算无理取闹吗?


♦满绊♦あなたのこと……ずっと待ってたんだから!バカ!
其实……我一直都在等你!傻瓜!

支线剧情:和大家演出
真姬: 我不怎么擅长,和人打交道 还有,不习惯和很多人一起做事
真姬: 因为有大家…但最主要是因为有你在背后的支持…
真姬: 才有现在的我
真姬: 那个…以后…比如我不安的时候…或者失去自信的时候…希望有你在身边,鼓励我…
真姬: 这种话,不会再说第二次了
西木野真姬(11月篇) [UR #187]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4910 3860 4120 HP: 5 5210 4160 4420
技能 秘密的自制料理

♦Lv1♦ 每28个Perfect就有34%的几率增加800分数

主唱技能 Smile公主

Smile大幅提升(+9%)

主界面台词 私、料理ってそんなに興味がないのよねー……

我对料理不是那么有兴趣…

今度料理を習ってみようかしら?別に誰のためでもないけどね

下次学学做料理吧。虽然不是为了谁啦


♦满绊♦早く食べちゃいなさいよね。だって……この後はキミと一緒にお出かけしたいんだもん
快点吃啦。所以说…等一下不是要一起出门吗?

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

♦满绊♦ランチの用意は出来てるわ。冷めないうちに、早く真姫ちゃんのところにもいらっしゃい♪

午餐已经做好了。趁还没凉掉的时候快点到小真姬这儿来吧

支线剧情:普通的午餐
真姬: 今天准备了鲑鱼以及意大利细面呢
真姬: 也有面包与法式咸派……饮料是矿泉水可以吧
真姬: 咦?你说好像有点时髦?
真姬: ……会吗?讲到午餐的话,不就是这样吗?
真姬: 比起这个还是快趁热吃吧 开动啰
真姬: ……像这样2个人一起吃饭的机会,也没几次吧
真姬: 哈?你说我不要像这样2个人一起!?
真姬: 这不可能……!
真姬: 你真的太离谱了
真姬: 我的意思是可以与你2个人一起吃饭感到很高兴的意思 连这都不知道吗?
西木野真姬(2月篇) [UR #257]

等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3570 4930 4390 HP: 5 3870 5230 4690
技能 真姬的秘密

♦Lv1♦ 每11秒37%的几率获得增强判定状态,持续5.5秒

主唱技能 Pure皇后

Pure随着CoolP提升(+12%)

主界面台词 はっ……! こんな大事な日に限って、私が寝坊しちゃうなんて……

哈……!这么重要的日子里,我居然睡过头了……

急がなくっちゃ。バレンタインデーが終わっちゃう……!

得赶紧了。情人节要结束了……!


♦满绊♦美味しい?よかった。あなたが好きそうなチョコを選んできたのよ
好吃吗?太好了。我选了你可能会喜欢的巧克力

客串台词 たまにぐらいなら呼んでもいいわ

偶尔也可以找找我吧

♦满绊♦あなたに会いたいって思ってるのに……ホント鈍感なんだから

明明很想跟你见面的说……真是个木头人啦

支线剧情:真烦人啊……
真姬: 今天是情人节啊,大家都很兴奋呢
真姬: 这种活动一定是商店为了能够让巧克力热卖故意流传开来的吧
真姬: 虽然我没什么兴趣……不过今年稍稍有点
真姬: 因为不是这样的机会,就很难给出去呢……
真姬: 哎?要给谁?这个保密
真姬: ……因为,很不好意思嘛
真姬: 真烦人 你就这么在意我要把巧克力给谁吗?
真姬: ……那,我告诉你吧
真姬: 给 这巧克力,我给你了
真姬: ……你还真是迟钝呢 不过我很喜欢你这点呢?

通用台词

主界面

クールで冷静沈着?私のことかしら。…え?AB型の特徴?
冷酷并且沉着冷静?是说我吗。……咦?AB型的特征?

そうね……テストの点数ならそうそう負けないわよ?
是的呢……考试的成绩一般不会比别人差的?

凛と花陽と仲がいいのかって?……別に、腐れ縁みたいなものよ。
要问凛和花阳的关系怎么样?……是闺蜜哦

さっさと始めるわよ。
马上就要开始了哦

こういう季節、嫌いじゃないわ。 (春天)
这样的季节,也不错呀

暑いからって引きこもってるんじゃないでしょうね? (夏天)
因为热也不能老是待在家里吧?

気候がいいと勉強もはかどるわね (秋天)
天气好的话感觉学习都很来劲呢

寒い……でも、冬って綺麗よね (冬天)
好冷……不过,冬天还是很美丽的

勝手にやればいいじゃない (SR/UR, 5点~17点)
随便你怎么做都可以

お疲れ。……何もないわよ? (SR/UR, 17点~5点)
辛苦了。……没什么啦?

おはよう。さ、はじめるわよ (UR, 5点~11点)
早上好。那么,就开始吧

さあ、休んでなんかいられないんだからね (UR,11点~17点)
嗯嗯,不能这样一直休息下去的

…あなたを見てると飽きないわね (UR, 17点~23点)
…跟你在一起感觉很有意思

もう、さっさと寝なさいよね (UR, 23点~5点)
不早了,快点睡觉吧

触碰角色

何よ、なんか用…?
什么啊,有什么事情吗…?

きゃっ!…な、何よ!!
呀!…这,这是做什么呀!

呼んだ?
有叫我吗?

あなた…喧嘩売ってるの?
你…是在挑衅吗?

何?忙しいんだから手短にね。
什么?现在很忙长话短说

っ…次は許さないんだから…
…再有下次的话绝对不原谅哦…

や、やめなさいよっ!
快,快住手啊!

仕方ないわね。私が手伝ってあげる。
实在没办法呢。让我来帮你吧

……少しぐらいなら許してあげるわ (觉醒UR/SR 满绊)
……如果只是一点点的话可以原谅你

ちょ、ちょっと!衆人環視の中でなにするつもり!? (觉醒UR/SR 满绊)
这,这是干什么啊!在众目睽睽之下,是想干什么啊!?

もーう!信じられないっ! (觉醒UR/SR 满绊)
简直!难以置信了!

下载界面

子供じゃないんだから、少しは待ちなさいよ
已经不是小孩子了,再耐心等等

終わったら…まあ、少し位は遊んであげる
结束之后…嗯,可以稍微陪你玩一会

私?まあ、勉強は割と得意な方ね
我?学习的话,其实很拿手的哦

暇ね。何か面白いこと言ってよ?
好无聊啊。你说点好玩的吧?

其他界面

ストーリーね。好きに選べばいいわ。 (剧情界面)
剧情啊。选你自己喜欢的就好

部員のみんなはどうしてる?(社员界面)
社员都在干什么呢?

LPがない?ラブカストーンを使えば回復できるわよ。 (商店界面)
没有LP了吗?可以用Loveca进行恢复哦

友人関係は大切よ?ちゃんとチェックしなさい。(好友界面)
和好友之间的关系很重要哦?常常去看看大家状况哦

事件触发

まだ読んでないストーリーがあるじゃない。早く読みなさいよ。 (有未读剧情时)
还有没有看的剧情。快点看啊

目標くらい軽くクリアしてみせてよね。 (有未达成目标时)
这种目标轻而易举就能完成了

もっとライブができるわね (有新的live未完成且LP足够时)
还可以开更多的LIVE呢

もう疲れたの?なさけないわね。 (有新的live未完成但LP不足时)
已经精疲力竭了吗?太不给力了吧

LPがない?ラブカストーンを使えば回復できるわよ。 (有新的live未完成但LP不足时)
没有LP了吗?可以用Loveca进行恢复哦

ほら、さっさと練習するわよ! (能练习时)
好了,快点来练习吧!

特別練習ができるわ。 (能特训时)
可以进行特训哦

プレゼント、早く受け取らないと相手に失礼じゃない。 (有礼物时)
快点接收礼物吧,否则会让对方感觉不礼貌

勧誘でもしてみれば?(有每日免费招募时)
不如进行招募试试吧?

新しい情報はすぐに確認すべきね。 (有未读消息时)
新消息要马上进行确认哦

イベントに参加するのもいい機会よね。参加してもいいんじゃない? (有活动时)
现在是参加活动的好时机呢。参加一下不好吗?