矢泽妮可：修订间差异
小无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第21行： | 第21行： | ||
=台词= | =台词= | ||
===主界面=== | ===主界面=== | ||
みんなのアイドルにこにーだよ～。にっこにっこにー☆ | みんなのアイドルにこにーだよ～。にっこにっこにー☆ | ||
| 第39行： | 第40行： | ||
好了，粉丝都在等着妮可 | 好了，粉丝都在等着妮可 | ||
春にこ♪じゅ、授業中寝たりしてないよ？ (春天) | 春にこ♪じゅ、授業中寝たりしてないよ？ (春天) | ||
春之妮可 上，上课的时候没有睡觉吧？ | |||
あっつーい！にこの水着に期待してる？ (夏天) | あっつーい！にこの水着に期待してる？ (夏天) | ||
好热啊！…很期待妮可的泳装吧？ | |||
矢澤の秋ね！何よ、言ってみただけよ！ (秋天) | 矢澤の秋ね！何よ、言ってみただけよ！ (秋天) | ||
矢泽之秋！什么啊，就是随便说说而已。 | 矢泽之秋！什么啊，就是随便说说而已。 | ||
さ、さぶっ！雪でも降るんじゃないの！？ (冬天) | さ、さぶっ！雪でも降るんじゃないの！？ (冬天) | ||
さあ、にこの可愛さを世界中に広めないと！ (SRs/URs, 5AM - 5PM only) | さあ、にこの可愛さを世界中に広めないと！ (SRs/URs, 5AM - 5PM only) | ||
お疲れ様でしたぁ！またよろしくおねがいしまーす♪ (SRs/URs, 5PM - 5AM only) | お疲れ様でしたぁ！またよろしくおねがいしまーす♪ (SRs/URs, 5PM - 5AM only) | ||
| 第59行： | 第68行： | ||
おはようございま～す！今日も元気ににっこにっこにー☆ (URs, 5AM - 11AM only) | おはようございま～す！今日も元気ににっこにっこにー☆ (URs, 5AM - 11AM only) | ||
どんどんいくにこ♪ (URs, 11AM - 5PM only) | どんどんいくにこ♪ (URs, 11AM - 5PM only) | ||
疲れた？甘ったれたこと言ってんじゃないわよ！ (URs, 5PM - 11PM only) | 疲れた？甘ったれたこと言ってんじゃないわよ！ (URs, 5PM - 11PM only) | ||
もう寝なきゃダメにこ！おやすみなさい、にこの夢を見て素敵な夜を♪ (URs, 11PM - 5AM only) | もう寝なきゃダメにこ！おやすみなさい、にこの夢を見て素敵な夜を♪ (URs, 11PM - 5AM only) | ||
やぁん！この衣装恥ずかしいー (Transformed Smile R only) | やぁん！この衣装恥ずかしいー (Transformed Smile R only) | ||
みんなのハートに、にこにこにー、届けちゃうよ♪ (Transformed Pure R, promo cards only) | みんなのハートに、にこにこにー、届けちゃうよ♪ (Transformed Pure R, promo cards only) | ||
スクールアイドルの高み…そこに立ってみせるわ！ (Transformed Cool R, promo cards only) | スクールアイドルの高み…そこに立ってみせるわ！ (Transformed Cool R, promo cards only) | ||
しっかり準備はできてる？ (Untransformed SR #63, SR #117, UR #118 only) | しっかり準備はできてる？ (Untransformed SR #63, SR #117, UR #118 only) | ||
准备充分吗？ | |||
クマちゃん可愛いー。にこの方が可愛い？やーん♪ (Transformed SR #63 only) | クマちゃん可愛いー。にこの方が可愛い？やーん♪ (Transformed SR #63 only) | ||
少しは頼りにしてるんだから……頑張ってよね (High kizuna, transformed SR #63, SR #117, UR #118 only) | 少しは頼りにしてるんだから……頑張ってよね (High kizuna, transformed SR #63, SR #117, UR #118 only) | ||
キャー！セクシーだからってそんな見ちゃだめー♪ (Untransformed SR #90 only) | キャー！セクシーだからってそんな見ちゃだめー♪ (Untransformed SR #90 only) | ||
ぱ…ぱ…ぱ……パンダってなんて鳴くの……？ (Transformed SR #90 only) | ぱ…ぱ…ぱ……パンダってなんて鳴くの……？ (Transformed SR #90 only) | ||
ちょっと！飼育係に命じたんだから最後までちゃんとにこの面倒みなさいよ？ (High kizuna, transformed SR #90 only) | ちょっと！飼育係に命じたんだから最後までちゃんとにこの面倒みなさいよ？ (High kizuna, transformed SR #90 only) | ||
にこを遊びに連れてってほしいなー？ (Untransformed SR #100 only) | にこを遊びに連れてってほしいなー？ (Untransformed SR #100 only) | ||
ふふん♪やっぱりにこの知的さは隠せないわよね。……何よその眼 (Transformed SR #100 only) | ふふん♪やっぱりにこの知的さは隠せないわよね。……何よその眼 (Transformed SR #100 only) | ||
にこの個人レッスン受けてみる？……特別なんだから (High kizuna, transformed SR #100 only) | にこの個人レッスン受けてみる？……特別なんだから (High kizuna, transformed SR #100 only) | ||
今年は電動かき氷器をゲットする予定なの。食べに来てもいいわよ？ (Untransformed SR #154 only) | 今年は電動かき氷器をゲットする予定なの。食べに来てもいいわよ？ (Untransformed SR #154 only) | ||
ほら、射的に行くわよ。くぅーっ、狩人の血が騒ぐっ！ (Transformed SR #154 only) | ほら、射的に行くわよ。くぅーっ、狩人の血が騒ぐっ！ (Transformed SR #154 only) | ||
にこが少し大人になったかどうか……確かめてみる？ (High kizuna, transformed SR #154 only) | にこが少し大人になったかどうか……確かめてみる？ (High kizuna, transformed SR #154 only) | ||
運動着は動きやすいから、結構好きよ。もっとかわいければ、にこにもーーっと似合うのにな～っ♪ (Untransformed SR #171 only) | 運動着は動きやすいから、結構好きよ。もっとかわいければ、にこにもーーっと似合うのにな～っ♪ (Untransformed SR #171 only) | ||
运动服的话活动起来比较方便，所以挺喜欢的。如果衣服能再可爱一点的话，妮可也能穿的更漂亮呢 | 运动服的话活动起来比较方便，所以挺喜欢的。如果衣服能再可爱一点的话，妮可也能穿的更漂亮呢 | ||
はあ、はあ……疲れた……っ で、でも運動出来ないわけじゃないから。短距離型なのよ……多分 (Transformed SR #171 only) | はあ、はあ……疲れた……っ で、でも運動出来ないわけじゃないから。短距離型なのよ……多分 (Transformed SR #171 only) | ||
あなたも競技に出てきなさいよ。あなたがどーーーしてもって言うなら、にこが応援してあげる♪ (High kizuna, transformed SR #171 only) | あなたも競技に出てきなさいよ。あなたがどーーーしてもって言うなら、にこが応援してあげる♪ (High kizuna, transformed SR #171 only) | ||
下ごしらえはまとめてやっておくと便利よ。多めに青菜を茹でておけば、次の日も使えるでしょ？ (Untransformed SR #179 only) | 下ごしらえはまとめてやっておくと便利よ。多めに青菜を茹でておけば、次の日も使えるでしょ？ (Untransformed SR #179 only) | ||
にこみたいに要領がよくないと、短時間で一汁三菜の食事を作るのは難しいわね (Transformed SR #179 only) | にこみたいに要領がよくないと、短時間で一汁三菜の食事を作るのは難しいわね (Transformed SR #179 only) | ||
あのね、いいお嫁さんになるって言っても相手が必要なのよ？ちゃんと分かってるんでしょうね？ (High kizuna, transformed SR #179 only) | あのね、いいお嫁さんになるって言っても相手が必要なのよ？ちゃんと分かってるんでしょうね？ (High kizuna, transformed SR #179 only) | ||
クリスマスプレゼントねえ…… 別に高価な物をあげればいいってもんじゃないわよね (Untransformed SR #195 only) | クリスマスプレゼントねえ…… 別に高価な物をあげればいいってもんじゃないわよね (Untransformed SR #195 only) | ||
ええっ！？あなた……まさか１人でクリスマス過ごすんじゃないでしょうね？ (Transformed SR #195 only) | ええっ！？あなた……まさか１人でクリスマス過ごすんじゃないでしょうね？ (Transformed SR #195 only) | ||
バカね。あなたが１人でクリスマス過ごすわけないじゃない。……にこがいるんだから (High kizuna, transformed SR #195 only) | バカね。あなたが１人でクリスマス過ごすわけないじゃない。……にこがいるんだから (High kizuna, transformed SR #195 only) | ||
寒くても、それを口にはしないの。なぜならにこは、誇り高きアイドルだから☆ (Untransformed SR #213 only) | 寒くても、それを口にはしないの。なぜならにこは、誇り高きアイドルだから☆ (Untransformed SR #213 only) | ||
にっこにっこにー♪今年もよろしくにこにー☆にこにーの晴れ着姿に、クラッときちゃった？ (Transformed SR #213 only) | にっこにっこにー♪今年もよろしくにこにー☆にこにーの晴れ着姿に、クラッときちゃった？ (Transformed SR #213 only) | ||
やだ！ちゃんとにこの隣にいなさいよ！……にこを放っておかないで。寂しくなるじゃない (High kizuna, transformed SR #213 only) | やだ！ちゃんとにこの隣にいなさいよ！……にこを放っておかないで。寂しくなるじゃない (High kizuna, transformed SR #213 only) | ||
あ、それ取らないで。にこのおもちだから。ここにあれの、全部にこのおもちだもん (Untransformed SR #217 only) | あ、それ取らないで。にこのおもちだから。ここにあれの、全部にこのおもちだもん (Untransformed SR #217 only) | ||
あけおめ～☆ ことよろ～☆ 幸せのシンボルにこにーが、新年のご挨拶に来てあげたよぉ♪ (Transformed SR #217 only) | あけおめ～☆ ことよろ～☆ 幸せのシンボルにこにーが、新年のご挨拶に来てあげたよぉ♪ (Transformed SR #217 only) | ||
ちゃんと来年も、にこのおせち食べに着てよね？ ……待ってるんだから (High kizuna, transformed SR #217 only) | ちゃんと来年も、にこのおせち食べに着てよね？ ……待ってるんだから (High kizuna, transformed SR #217 only) | ||
売れ残りの雛様って、ちょっとかわいそう。みんな誰かのおうちに行けるといいんだけど (Untransformed SR #267 only) | 売れ残りの雛様って、ちょっとかわいそう。みんな誰かのおうちに行けるといいんだけど (Untransformed SR #267 only) | ||
ねえ……十二単ってこんなに重いの？ にこ、１歩も動けないかも…… (Transformed SR #267 only) | ねえ……十二単ってこんなに重いの？ にこ、１歩も動けないかも…… (Transformed SR #267 only) | ||
キュートなポーズでみんなを魅了しちゃうにこだし、お嫁さんだって似合っちゃうわよね♪ (High kizuna, transformed SR #267 only) | キュートなポーズでみんなを魅了しちゃうにこだし、お嫁さんだって似合っちゃうわよね♪ (High kizuna, transformed SR #267 only) | ||
この時期は睡魔との戦いになるわ…… あれはまさに魔物ね (Untransformed SR #271 only) | この時期は睡魔との戦いになるわ…… あれはまさに魔物ね (Untransformed SR #271 only) | ||
お花のピンクとか～、黄色とか～、にこにー似合い過ぎちゃってどうしようって感じよね？ (Transformed SR #271 only) | お花のピンクとか～、黄色とか～、にこにー似合い過ぎちゃってどうしようって感じよね？ (Transformed SR #271 only) | ||
にこってスイートエンジェルだし、あなたのハートなんか簡単に撃ち抜いちゃうんだろうな～♪ (High kizuna, transformed SR #271 only) | にこってスイートエンジェルだし、あなたのハートなんか簡単に撃ち抜いちゃうんだろうな～♪ (High kizuna, transformed SR #271 only) | ||
ビタミンいっぱい、ラブいっぱいのにこにーです♪ (Untransformed SR #295 only) | ビタミンいっぱい、ラブいっぱいのにこにーです♪ (Untransformed SR #295 only) | ||
果物モチーフっていうのは、スクールアイドルとしてもなかなかいいとこついてるわよね♪ (Transformed SR #295 only) | 果物モチーフっていうのは、スクールアイドルとしてもなかなかいいとこついてるわよね♪ (Transformed SR #295 only) | ||
ひっ、そ、そんな近づかないでよ。ドキドキしちゃうでしょ (High kizuna, transformed SR #295 only) | ひっ、そ、そんな近づかないでよ。ドキドキしちゃうでしょ (High kizuna, transformed SR #295 only) | ||
ルームウェアには～、着心地だけじゃなくて、キュートさも必要だと思うんです～☆ (Untransformed SR #321 only) | ルームウェアには～、着心地だけじゃなくて、キュートさも必要だと思うんです～☆ (Untransformed SR #321 only) | ||
か、かわいい……♪ こんなにかわいい衣装が着られるなんて、嬉しいな…… (Transformed SR #321 only) | か、かわいい……♪ こんなにかわいい衣装が着られるなんて、嬉しいな…… (Transformed SR #321 only) | ||
オオカミに食べられるとか、洒落にならないわよね…… あなた、にこのこと絶対守りなさいよ？ (High kizuna, transformed SR #321 only) | オオカミに食べられるとか、洒落にならないわよね…… あなた、にこのこと絶対守りなさいよ？ (High kizuna, transformed SR #321 only) | ||
色つきリップをつけると、大人になった感じにこ♪ 口紅じゃないのかって？ ……ほっといてよ (Untransformed SR #329 only) | 色つきリップをつけると、大人になった感じにこ♪ 口紅じゃないのかって？ ……ほっといてよ (Untransformed SR #329 only) | ||
あなたのことずっと待ってるんだから、早く来なさいよね (Transformed SR #329 only) | あなたのことずっと待ってるんだから、早く来なさいよね (Transformed SR #329 only) | ||
にこのウェディングドレス姿がそんなに嬉しいの？照れるから……そんなに嬉しそうにしないでよ (High kizuna, transformed SR #329 only) | にこのウェディングドレス姿がそんなに嬉しいの？照れるから……そんなに嬉しそうにしないでよ (High kizuna, transformed SR #329 only) | ||
人気出過ぎちゃったらどうしよう！？ (Untransformed UR #66 only) | 人気出過ぎちゃったらどうしよう！？ (Untransformed UR #66 only) | ||
この振りは……こうね！ちょっと！ノックぐらいしてよ！！ (Untransformed UR #66 only) | この振りは……こうね！ちょっと！ノックぐらいしてよ！！ (Untransformed UR #66 only) | ||
にこはー、いつも通りやってるだけでー♪ (Transformed UR #66 only) | にこはー、いつも通りやってるだけでー♪ (Transformed UR #66 only) | ||
別にあなたのおかげってわけじゃ……手ぐらいなら……繋いであげる (High kizuna, transformed UR #66 only) | 別にあなたのおかげってわけじゃ……手ぐらいなら……繋いであげる (High kizuna, transformed UR #66 only) | ||
あっつー……あなた、にこの日よけになりなさいよね (Untransformed UR #127 only) | あっつー……あなた、にこの日よけになりなさいよね (Untransformed UR #127 only) | ||
にこだってそれなりには？多少は出るとこ出てるっていうか？……何よその目は (Transformed UR #127 only) | にこだってそれなりには？多少は出るとこ出てるっていうか？……何よその目は (Transformed UR #127 only) | ||
あなたの手をにぎっていると……ドキドキして、それなのに落ち着くの。なんか……ヘンなの (High kizuna, transformed UR #127 only) | あなたの手をにぎっていると……ドキドキして、それなのに落ち着くの。なんか……ヘンなの (High kizuna, transformed UR #127 only) | ||
さむっ……今日さむっ……でもおしゃれのためには我慢も必要よ！ (Untransformed UR #250 only) | さむっ……今日さむっ……でもおしゃれのためには我慢も必要よ！ (Untransformed UR #250 only) | ||
もうすぐバレンタインなの？ あーん、にこにー忙しくなっちゃうなぁ♪ (Transformed UR #250 only) | もうすぐバレンタインなの？ あーん、にこにー忙しくなっちゃうなぁ♪ (Transformed UR #250 only) | ||
にこがあげるチョコは一つだけなんだから……大事にしなさいよね (High kizuna, transformed UR #250 only) | にこがあげるチョコは一つだけなんだから……大事にしなさいよね (High kizuna, transformed UR #250 only) | ||
===触碰角色=== | ===触碰角色=== | ||
え～、やだ、なんですか～？ | え～、やだ、なんですか～？ | ||
お呼びですかご主人様？ | お呼びですかご主人様？ | ||
主人，你是在叫我吗 | 主人，你是在叫我吗 | ||
な、何すんのよ！……に、にっこにこにー。 | な、何すんのよ！……に、にっこにこにー。 | ||
何かありましたあ？ | 何かありましたあ？ | ||
きゃー、くすぐったいー。 | きゃー、くすぐったいー。 | ||
も～だめですよぉ～。 | も～だめですよぉ～。 | ||
なに気安く触ってんのよ！ | なに気安く触ってんのよ！ | ||
にこがお手伝いしちゃうよ♪ | にこがお手伝いしちゃうよ♪ | ||
人がいるところでこれはちょっと…… (High kizuna, transformed URs/SRs only) | 人がいるところでこれはちょっと…… (High kizuna, transformed URs/SRs only) | ||
もうー仕方ない人なんだからー (High kizuna, transformed URs/SRs only) | もうー仕方ない人なんだからー (High kizuna, transformed URs/SRs only) | ||
ちょ、ちょっと！さすがにそれは恥ずかしいわよ！ (High kizuna, transformed URs/SRs only) | ちょ、ちょっと！さすがにそれは恥ずかしいわよ！ (High kizuna, transformed URs/SRs only) | ||
===其他界面=== | ===其他界面=== | ||
にこばかりじゃなくて他の部員もかまってあげてね？ ( | ストーリーを選ぶにこ♪ (剧情界面) | ||
选择剧情妮可 | |||
にこばかりじゃなくて他の部員もかまってあげてね？ (社员界面) | |||
不只是妮可哦其他的社员也要多多关心哦？ | |||
LPはラブカストーンを使って回復できるにこ♪ (商店界面) | |||
LP的话可以消耗Loveca进行恢复哦妮可 | |||
お友達は大切にしないとダメにこ。 (好友界面) | |||
不重视好友可不行哦妮可 | |||
===事件触发=== | ===事件触发=== | ||
プレゼントがあるって！やっぱりにこは人気者ねー！！ (有礼物时) | プレゼントがあるって！やっぱりにこは人気者ねー！！ (有礼物时) | ||
说有礼物哦！妮可果然是大红人啊！ | |||
特別練習、しよ？ (能特训时) | 特別練習、しよ？ (能特训时) | ||
进行特训吧？ | 进行特训吧？ | ||
新しい情報…？まさかにこの知られざる姿が！？ (有未读消息时) | 新しい情報…？まさかにこの知られざる姿が！？ (有未读消息时) | ||
新消息…？难道是关于妮可不为人知的一面吗！？ | |||
にこと一緒にもうちょっと練習がんばろっ？ (有剩余LP时) | にこと一緒にもうちょっと練習がんばろっ？ (有剩余LP时) | ||
和妮可一起，再练习一下吧？ | |||
まだ読んでないストーリー、早く見るにこー！ (有未读剧情时) | まだ読んでないストーリー、早く見るにこー！ (有未读剧情时) | ||
さあ、勧誘するわよ！ (有每日免费招募时) | さあ、勧誘するわよ！ (有每日免费招募时) | ||
那么，去招募吧！ | |||
イベント？そんなのにこがいなかったら始まらないよね～！ (有活动时) | イベント？そんなのにこがいなかったら始まらないよね～！ (有活动时) | ||
にこのためにー、目標をクリアしてほしいなぁ？ ( | 活动？少了妮可怎么行~？ | ||
にこのためにー、目標をクリアしてほしいなぁ？ (有未达成目标时) | |||
为了妮可，快点达成目标吧？ | |||
さあ、ライブの時間だよー！ (有新的live未完成时) | |||
===客串=== | ===客串=== | ||
まさか、にこのこと忘れたりしてないよねー？ | まさか、にこのこと忘れたりしてないよねー？ | ||
ちょっと！にこをほったらかしとかどういうことよ！ | ちょっと！にこをほったらかしとかどういうことよ！ | ||
ちょっと！にこは人気者なのよ！どっか行っちゃうわよ！ (Transformed SR #90 only) | ちょっと！にこは人気者なのよ！どっか行っちゃうわよ！ (Transformed SR #90 only) | ||
せーっかくイロイロ教えてあげようと思ってたのにぃ～♪ (Transformed SR #100 only) | せーっかくイロイロ教えてあげようと思ってたのにぃ～♪ (Transformed SR #100 only) | ||
も！う！そっごーーく待ってたのにぃ～ (SR #154, untransformed UR #66 only) | も！う！そっごーーく待ってたのにぃ～ (SR #154, untransformed UR #66 only) | ||
ずっと離さないって言ったのに～っもっと近くに来なさいよねっ (High kizuna, transformed SR #154 only) | ずっと離さないって言ったのに～っもっと近くに来なさいよねっ (High kizuna, transformed SR #154 only) | ||
運動が苦手でも大丈夫だよ～？にこの応援があれば、百人力だし☆ほら、早くやりましょ♪ (High kizuna, transformed SR #171 only) | 運動が苦手でも大丈夫だよ～？にこの応援があれば、百人力だし☆ほら、早くやりましょ♪ (High kizuna, transformed SR #171 only) | ||
にこの手料理が食べられるなんて、あなた、世界でいっちばーーーん幸せ者なのよ。分かってんの？ (High kizuna, transformed SR #179 only) | にこの手料理が食べられるなんて、あなた、世界でいっちばーーーん幸せ者なのよ。分かってんの？ (High kizuna, transformed SR #179 only) | ||
まだDVD半分も見終わってないんですけどぉ～！？椅子置いといてあげるから早く座んなさいよ (High kizuna, transformed SR #195 only) | まだDVD半分も見終わってないんですけどぉ～！？椅子置いといてあげるから早く座んなさいよ (High kizuna, transformed SR #195 only) | ||
あーあ……一人になっちゃった。あなたがいない、いつもの生活だわ (High kizuna, transformed SR #213 only) | あーあ……一人になっちゃった。あなたがいない、いつもの生活だわ (High kizuna, transformed SR #213 only) | ||
にこのおせち食べないの？ 小分けしておくから、持っていきなさいよ (High kizuna, transformed SR #217 only) | にこのおせち食べないの？ 小分けしておくから、持っていきなさいよ (High kizuna, transformed SR #217 only) | ||
にこがお雛様なら、お内裏様なんていらないわよね～ にこはみんなのにこだもの♪ (High kizuna, transformed SR #267 only) | にこがお雛様なら、お内裏様なんていらないわよね～ にこはみんなのにこだもの♪ (High kizuna, transformed SR #267 only) | ||
やっぱりあなたのハートに挑戦、なんてやめとこっかな～ (High kizuna, transformed SR #271 only) | やっぱりあなたのハートに挑戦、なんてやめとこっかな～ (High kizuna, transformed SR #271 only) | ||
あなたって移り気な人なんだから (High kizuna, transformed SR #295 only) | あなたって移り気な人なんだから (High kizuna, transformed SR #295 only) | ||
ちょっと！ 悪いオオカミから守ってくれるんじゃないの～！？ (High kizuna, transformed SR #321 only) | ちょっと！ 悪いオオカミから守ってくれるんじゃないの～！？ (High kizuna, transformed SR #321 only) | ||
何でにこを置いていくのよ～2人でイメージ合わせしたからバッチリだって思ったのにっ (High kizuna, transformed SR #329 only) | 何でにこを置いていくのよ～2人でイメージ合わせしたからバッチリだって思ったのにっ (High kizuna, transformed SR #329 only) | ||
放っておかれて寂しかったんだからぁ～ (Transformed UR #66, transformed UR #127 only) | 放っておかれて寂しかったんだからぁ～ (Transformed UR #66, transformed UR #127 only) | ||
……この手を離しちゃいやなんだから (High kizuna, transformed UR #66 only) | ……この手を離しちゃいやなんだから (High kizuna, transformed UR #66 only) | ||
あなたがそばにいないと……心がチクンってして、悲しいの。にこ……待ってるんだからね (High kizuna, transformed UR #127 only) | あなたがそばにいないと……心がチクンってして、悲しいの。にこ……待ってるんだからね (High kizuna, transformed UR #127 only) | ||
チョコのお返し待ってるから、よろしくね♪ (High kizuna, transformed UR #250 only) | チョコのお返し待ってるから、よろしくね♪ (High kizuna, transformed UR #250 only) | ||
=支线剧情= | =支线剧情= | ||
2014年10月18日 (六) 16:53的版本
角色信息
|
台词
主界面
みんなのアイドルにこにーだよ～。にっこにっこにー☆
大家的偶像妮可来了哦~妮可妮可妮☆
学院でもそんな感じなのか？…何のことかわからないにこー♪
在学校也是这种感觉吗？…什么事请都不知道妮可~
にこって3年生だけど、みんなより若く見えちゃって…それがコンプレックスぅー。
妮可虽然是高三，但是比大家看起来都矮小…好自卑哦
さあ、ファンのみんなが待ってるにこ♪
好了，粉丝都在等着妮可
春にこ♪じゅ、授業中寝たりしてないよ？ (春天)
春之妮可 上，上课的时候没有睡觉吧？
あっつーい！にこの水着に期待してる？ (夏天)
好热啊！…很期待妮可的泳装吧？
矢澤の秋ね！何よ、言ってみただけよ！ (秋天)
矢泽之秋！什么啊，就是随便说说而已。
さ、さぶっ！雪でも降るんじゃないの！？ (冬天)
さあ、にこの可愛さを世界中に広めないと！ (SRs/URs, 5AM - 5PM only)
お疲れ様でしたぁ！またよろしくおねがいしまーす♪ (SRs/URs, 5PM - 5AM only)
辛苦了！请以后也多多关照
おはようございま～す！今日も元気ににっこにっこにー☆ (URs, 5AM - 11AM only)
どんどんいくにこ♪ (URs, 11AM - 5PM only)
疲れた？甘ったれたこと言ってんじゃないわよ！ (URs, 5PM - 11PM only)
もう寝なきゃダメにこ！おやすみなさい、にこの夢を見て素敵な夜を♪ (URs, 11PM - 5AM only)
やぁん！この衣装恥ずかしいー (Transformed Smile R only)
みんなのハートに、にこにこにー、届けちゃうよ♪ (Transformed Pure R, promo cards only)
スクールアイドルの高み…そこに立ってみせるわ！ (Transformed Cool R, promo cards only)
しっかり準備はできてる？ (Untransformed SR #63, SR #117, UR #118 only)
准备充分吗？
クマちゃん可愛いー。にこの方が可愛い？やーん♪ (Transformed SR #63 only)
少しは頼りにしてるんだから……頑張ってよね (High kizuna, transformed SR #63, SR #117, UR #118 only)
キャー！セクシーだからってそんな見ちゃだめー♪ (Untransformed SR #90 only)
ぱ…ぱ…ぱ……パンダってなんて鳴くの……？ (Transformed SR #90 only)
ちょっと！飼育係に命じたんだから最後までちゃんとにこの面倒みなさいよ？ (High kizuna, transformed SR #90 only)
にこを遊びに連れてってほしいなー？ (Untransformed SR #100 only)
ふふん♪やっぱりにこの知的さは隠せないわよね。……何よその眼 (Transformed SR #100 only)
にこの個人レッスン受けてみる？……特別なんだから (High kizuna, transformed SR #100 only)
今年は電動かき氷器をゲットする予定なの。食べに来てもいいわよ？ (Untransformed SR #154 only)
ほら、射的に行くわよ。くぅーっ、狩人の血が騒ぐっ！ (Transformed SR #154 only)
にこが少し大人になったかどうか……確かめてみる？ (High kizuna, transformed SR #154 only)
運動着は動きやすいから、結構好きよ。もっとかわいければ、にこにもーーっと似合うのにな～っ♪ (Untransformed SR #171 only)
运动服的话活动起来比较方便，所以挺喜欢的。如果衣服能再可爱一点的话，妮可也能穿的更漂亮呢
はあ、はあ……疲れた……っ で、でも運動出来ないわけじゃないから。短距離型なのよ……多分 (Transformed SR #171 only)
あなたも競技に出てきなさいよ。あなたがどーーーしてもって言うなら、にこが応援してあげる♪ (High kizuna, transformed SR #171 only)
下ごしらえはまとめてやっておくと便利よ。多めに青菜を茹でておけば、次の日も使えるでしょ？ (Untransformed SR #179 only)
にこみたいに要領がよくないと、短時間で一汁三菜の食事を作るのは難しいわね (Transformed SR #179 only)
あのね、いいお嫁さんになるって言っても相手が必要なのよ？ちゃんと分かってるんでしょうね？ (High kizuna, transformed SR #179 only)
クリスマスプレゼントねえ…… 別に高価な物をあげればいいってもんじゃないわよね (Untransformed SR #195 only)
ええっ！？あなた……まさか１人でクリスマス過ごすんじゃないでしょうね？ (Transformed SR #195 only)
バカね。あなたが１人でクリスマス過ごすわけないじゃない。……にこがいるんだから (High kizuna, transformed SR #195 only)
寒くても、それを口にはしないの。なぜならにこは、誇り高きアイドルだから☆ (Untransformed SR #213 only)
にっこにっこにー♪今年もよろしくにこにー☆にこにーの晴れ着姿に、クラッときちゃった？ (Transformed SR #213 only)
やだ！ちゃんとにこの隣にいなさいよ！……にこを放っておかないで。寂しくなるじゃない (High kizuna, transformed SR #213 only)
あ、それ取らないで。にこのおもちだから。ここにあれの、全部にこのおもちだもん (Untransformed SR #217 only)
あけおめ～☆ ことよろ～☆ 幸せのシンボルにこにーが、新年のご挨拶に来てあげたよぉ♪ (Transformed SR #217 only)
ちゃんと来年も、にこのおせち食べに着てよね？ ……待ってるんだから (High kizuna, transformed SR #217 only)
売れ残りの雛様って、ちょっとかわいそう。みんな誰かのおうちに行けるといいんだけど (Untransformed SR #267 only)
ねえ……十二単ってこんなに重いの？ にこ、１歩も動けないかも…… (Transformed SR #267 only)
キュートなポーズでみんなを魅了しちゃうにこだし、お嫁さんだって似合っちゃうわよね♪ (High kizuna, transformed SR #267 only)
この時期は睡魔との戦いになるわ…… あれはまさに魔物ね (Untransformed SR #271 only)
お花のピンクとか～、黄色とか～、にこにー似合い過ぎちゃってどうしようって感じよね？ (Transformed SR #271 only)
にこってスイートエンジェルだし、あなたのハートなんか簡単に撃ち抜いちゃうんだろうな～♪ (High kizuna, transformed SR #271 only)
ビタミンいっぱい、ラブいっぱいのにこにーです♪ (Untransformed SR #295 only)
果物モチーフっていうのは、スクールアイドルとしてもなかなかいいとこついてるわよね♪ (Transformed SR #295 only)
ひっ、そ、そんな近づかないでよ。ドキドキしちゃうでしょ (High kizuna, transformed SR #295 only)
ルームウェアには～、着心地だけじゃなくて、キュートさも必要だと思うんです～☆ (Untransformed SR #321 only)
か、かわいい……♪ こんなにかわいい衣装が着られるなんて、嬉しいな…… (Transformed SR #321 only)
オオカミに食べられるとか、洒落にならないわよね…… あなた、にこのこと絶対守りなさいよ？ (High kizuna, transformed SR #321 only)
色つきリップをつけると、大人になった感じにこ♪ 口紅じゃないのかって？ ……ほっといてよ (Untransformed SR #329 only)
あなたのことずっと待ってるんだから、早く来なさいよね (Transformed SR #329 only)
にこのウェディングドレス姿がそんなに嬉しいの？照れるから……そんなに嬉しそうにしないでよ (High kizuna, transformed SR #329 only)
人気出過ぎちゃったらどうしよう！？ (Untransformed UR #66 only)
この振りは……こうね！ちょっと！ノックぐらいしてよ！！ (Untransformed UR #66 only)
にこはー、いつも通りやってるだけでー♪ (Transformed UR #66 only)
別にあなたのおかげってわけじゃ……手ぐらいなら……繋いであげる (High kizuna, transformed UR #66 only)
あっつー……あなた、にこの日よけになりなさいよね (Untransformed UR #127 only)
にこだってそれなりには？多少は出るとこ出てるっていうか？……何よその目は (Transformed UR #127 only)
あなたの手をにぎっていると……ドキドキして、それなのに落ち着くの。なんか……ヘンなの (High kizuna, transformed UR #127 only)
さむっ……今日さむっ……でもおしゃれのためには我慢も必要よ！ (Untransformed UR #250 only)
もうすぐバレンタインなの？ あーん、にこにー忙しくなっちゃうなぁ♪ (Transformed UR #250 only)
にこがあげるチョコは一つだけなんだから……大事にしなさいよね (High kizuna, transformed UR #250 only)
触碰角色
え～、やだ、なんですか～？
お呼びですかご主人様？
主人，你是在叫我吗
な、何すんのよ！……に、にっこにこにー。
何かありましたあ？
きゃー、くすぐったいー。
も～だめですよぉ～。
なに気安く触ってんのよ！
にこがお手伝いしちゃうよ♪
人がいるところでこれはちょっと…… (High kizuna, transformed URs/SRs only)
もうー仕方ない人なんだからー (High kizuna, transformed URs/SRs only)
ちょ、ちょっと！さすがにそれは恥ずかしいわよ！ (High kizuna, transformed URs/SRs only)
其他界面
ストーリーを選ぶにこ♪ (剧情界面)
选择剧情妮可
にこばかりじゃなくて他の部員もかまってあげてね？ (社员界面)
不只是妮可哦其他的社员也要多多关心哦？
LPはラブカストーンを使って回復できるにこ♪ (商店界面)
LP的话可以消耗Loveca进行恢复哦妮可
お友達は大切にしないとダメにこ。 (好友界面)
不重视好友可不行哦妮可
事件触发
プレゼントがあるって！やっぱりにこは人気者ねー！！ (有礼物时)
说有礼物哦！妮可果然是大红人啊！
特別練習、しよ？ (能特训时)
进行特训吧？
新しい情報…？まさかにこの知られざる姿が！？ (有未读消息时)
新消息…？难道是关于妮可不为人知的一面吗！？
にこと一緒にもうちょっと練習がんばろっ？ (有剩余LP时)
和妮可一起，再练习一下吧？
まだ読んでないストーリー、早く見るにこー！ (有未读剧情时)
さあ、勧誘するわよ！ (有每日免费招募时)
那么，去招募吧！
イベント？そんなのにこがいなかったら始まらないよね～！ (有活动时)
活动？少了妮可怎么行~？
にこのためにー、目標をクリアしてほしいなぁ？ (有未达成目标时)
为了妮可，快点达成目标吧？
さあ、ライブの時間だよー！ (有新的live未完成时)
客串
まさか、にこのこと忘れたりしてないよねー？
ちょっと！にこをほったらかしとかどういうことよ！
ちょっと！にこは人気者なのよ！どっか行っちゃうわよ！ (Transformed SR #90 only)
せーっかくイロイロ教えてあげようと思ってたのにぃ～♪ (Transformed SR #100 only)
も！う！そっごーーく待ってたのにぃ～ (SR #154, untransformed UR #66 only)
ずっと離さないって言ったのに～っもっと近くに来なさいよねっ (High kizuna, transformed SR #154 only)
運動が苦手でも大丈夫だよ～？にこの応援があれば、百人力だし☆ほら、早くやりましょ♪ (High kizuna, transformed SR #171 only)
にこの手料理が食べられるなんて、あなた、世界でいっちばーーーん幸せ者なのよ。分かってんの？ (High kizuna, transformed SR #179 only)
まだDVD半分も見終わってないんですけどぉ～！？椅子置いといてあげるから早く座んなさいよ (High kizuna, transformed SR #195 only)
あーあ……一人になっちゃった。あなたがいない、いつもの生活だわ (High kizuna, transformed SR #213 only)
にこのおせち食べないの？ 小分けしておくから、持っていきなさいよ (High kizuna, transformed SR #217 only)
にこがお雛様なら、お内裏様なんていらないわよね～ にこはみんなのにこだもの♪ (High kizuna, transformed SR #267 only)
やっぱりあなたのハートに挑戦、なんてやめとこっかな～ (High kizuna, transformed SR #271 only)
あなたって移り気な人なんだから (High kizuna, transformed SR #295 only)
ちょっと！ 悪いオオカミから守ってくれるんじゃないの～！？ (High kizuna, transformed SR #321 only)
何でにこを置いていくのよ～2人でイメージ合わせしたからバッチリだって思ったのにっ (High kizuna, transformed SR #329 only)
放っておかれて寂しかったんだからぁ～ (Transformed UR #66, transformed UR #127 only)
……この手を離しちゃいやなんだから (High kizuna, transformed UR #66 only)
あなたがそばにいないと……心がチクンってして、悲しいの。にこ……待ってるんだからね (High kizuna, transformed UR #127 only)
チョコのお返し待ってるから、よろしくね♪ (High kizuna, transformed UR #250 only)