小泉花阳
角色信息
|
台词
主界面
凛ちゃんは昔から花陽のことを助けてくれて…大切なお友達です♪
小凛从以前就一直帮助花阳…所以是很重要的朋友
びっくりされるんですけど…実は折り紙、結構得意なんです。
也许你会觉得惊讶…其实折纸，我可是十分拿手哦
白いごはんって素敵ですよね……なんであんなに白いんだろう……
白色的米饭好吸引我啊……为什么可以这么白呢
あ…よ、よろしくお願いします！
啊…那，那就拜托了！
ぽかぽかおひさま、気持ちいいー。 (春天)
ちゃんと食べないと夏バテしちゃいますよ？ (夏天)
この時期は美味しいものが多くて……危険です！ (秋天)
ちゃーんと暖かくして寝てくださいね？ (冬天)
睡觉时有没有盖好被子呀？
一生懸命がんばります！ (SR/UR, 5点~17点)
竭尽全力加油！
お、おつかれさまでしたっ。 (SR/UR, 17点~5点)
辛，辛苦了。
おはようございます…ちゃんと朝ご飯食べましたか？ (UR, 5点~11点)
早上好…有没有好好吃早饭啊？
おなかが空いてきました…何か食べませんか？ (UR, 11点~17点)
感觉肚子饿了…不吃点东西吗？
今日のお夕食はなんでしたか？ (UR, 17点~23点)
今天的晚饭吃的是什么啊？
遅くまで起きてたら、夜食を食べたくなるんですよ？ (UR, 23点~5点)
到深夜还不睡的话，会想吃宵夜的是吧？
あ、あまり薄着は…うぅ… (觉醒R #35)
みなさんに楽しんでもらえたら…私、とっても嬉しいです (觉醒R #44)
後ろ向きじゃ、ダメ！ですよね！ (觉醒R #53)
ま、待って下さい！置いてかないでー！ (未觉醒SR #62)
こ、こんな可愛いお洋服……私に似合うのかな…… (觉醒SR #62)
あなたのおかげで少しずつだけど、自分に自信が持てるようになりました (觉醒SR #62 满绊)
この服……変じゃないでしょうか？ (未觉醒SR #78)
这件衣服……不奇怪吗？
こ、コーヒーおまたっひゃう！あ…あぶなかったあ… (觉醒SR #78)
いつもの…ですよね？あなたの好みはインプット済みです♪ (觉醒SR #78 满绊)
夏は薄着になるから、色々気になるよね……少しおかずの量、減らそうかな？ (未觉醒SR #133)
夏天穿得少，所以要注意身材……可能要稍微减少零食的量？
水に入って少ししてから、プカッて身体が浮いてくるところが、花陽好きなんだ (觉醒SR #133)
あなたと一緒にプールに行けてよかった……勇気出して、よかった……！ (觉醒SR #133 满绊)
は、恥ずかしいのであんまり見ないでくださいね？ (未觉醒SR #136)
この衣装……何故でしょう、とても落ち着きます (觉醒SR #136)
这套服装……不知道为什么，让我感觉很舒服
いつか２人で本当の鹿さんを見に行きたいですね♪ (觉醒SR #136 满绊)
什么时候两个人一起去看真正的小鹿吧
花陽、今度稲刈りの体験に行ってみたいんだ。あなたも一緒に行きませんか？ (未觉醒SR #153)
花陽としたことが、わたあめの存在を忘れていました！一緒に食べに行きましょうっ (觉醒SR #153)
これからも、ごはんを食べるときはあなたと一緒だと嬉しいな……♪ (觉醒SR #153 满绊)
頑張れば、もっと運動も得意になるのかな～？ (未觉醒SR #164)
あなたが出場するのなら、頑張って応援します！フレーッ、フレーッ！ (觉醒SR #164)
ふふ……楽しいな♪あなたとバドミントンするなら、毎日でもいいなって思いました！ (觉醒SR #164 满绊)
わ、わわっ、止まらないよ～っ！ど、どいてくださ～いっ (未觉醒SR #198)
哇哇~停不下来了！请快点闪开~
寒いときはおしくらまんじゅうです！ 2人で…やってみます？ (觉醒SR #198)
很冷的时候就要靠在一起！我们两个也来吧？
あなたが手をつないでいてくれるから……花陽、もっと頑張れそう♪ (觉醒SR #198 满绊)
要是能迁着花阳的手，花阳也会更努力的
要是能牵着花阳的手，花阳也会更努力的
空気が冷たいのって、結構好きなんだ。気持ちがピリッてする気がするんです (未觉醒SR #202)
サンタクロースみたいに、誰かに夢をプレゼント出来たらいいのにな (觉醒SR #202)
これからはずっと花陽が作ったお弁当食べてくれたら、嬉しいな……☆ (觉醒SR #202 满绊)
見ているだけじゃ……ダメなんだよね (未觉醒UR #64)
只是光看着……可不行的哦
やっぱりライブって……楽しい！ (未觉醒UR #64)
果然LIVE是……很开心的！
私……こんな素敵なステージ初めてです (觉醒UR #64)
あなたに…ずっと隣にいて欲しい…そう思うのはわがままですか？ (觉醒UR #64 满绊)
おにぎり整列～っ１・２・３・４・５♪うふふ、今日のおにぎりは５個でした～ (未觉醒UR #180)
饭团排队~1.2.3.4.5 呵呵，今天的饭团有5个~
花陽のおにぎりには、いっつも愛情こもってます♪ (觉醒UR #180)
お腹いっぱい食べちゃいました！あなたと食べるごはんって、最高かも☆ (觉醒UR #180 满绊)
触碰角色
やめて…ください…
请…不要这样…
せ、精一杯お手伝いします…
会，会竭尽全力协助你的…
何でもお申し付けを！
不管有什么都请吩咐！
きゃっ、く、くすぐったいです…
呀，感觉痒痒的…
お、お呼びでしょうか？
你，你有叫我吗？
ほわわっ！な、なんでしょう？
哇！什，什么啊？
あ…えっ…あの…
啊…啊…请问…
う、うぅ……だれかたーすーけーてー。
呜呜呜……谁来帮帮我啊
うぅ、ぷにぷにしないでー…… (觉醒UR/SR 满绊)
呀，不要捏我啦……
だ、ダメです！は、恥ずかしいです！ (觉醒UR/SR 满绊)
不，不行！害，害羞的啦！
こ、こんなところで何してるんですか！ (觉醒UR/SR 满绊)
在，在这种地方在干什么啊！
其他界面
ストーリーを選んでください… (剧情界面)
请选择一下剧情…
部員のみなさんと仲良くなりたいです… (社员界面)
想和每位社员都和睦相处…
LP不足はラブカストーンで回復して補ってはどうでしょう？ (商店界面)
LP不足是可以用Loveca恢复哦，怎么样？
お友達はどうしてるでしょうか… (好友界面)
好友都在干嘛呢…
事件触发
プレゼントが…来てるみたいです… (有礼物时)
礼物…好像到了哦…
特別練習ができるみたいです…！ (能特训时)
好像可以进行特训了…！
新しい情報です！ (有未读消息时)
是新消息哦！
練習…もっとしたいな… (有剩余LP时)
想多多联系呢…
続きのストーリー…見ませんか？ (有未读剧情时)
勧誘に行ってみてはどうでしょうか…？ (有免费每日招募时)
进行一下招募怎么样啊…？
イベントかぁ…勇気を出して参加、してみませんか？ (有活动时)
目標…私にできるかな…でも、頑張ります！ (有未达成目标时)
ライブできます… (有新的live未完成时)
客串
花陽のこと…少しでいいから覚えておいてほしいな…
即使一点点也要记得花阳哦…
た、たまには一緒に食事でもどうですか？
偶，偶尔一起吃饭的话怎么样？
言ってくれれば…あなたの専属ウェイトレスにだってなっちゃうんですよ？ (觉醒SR #78 满绊)
如果你开口的话…我可以做你的私人服务员哦？
もっとあなたと一緒にいたいです。……ごはんの量、もっと減らさないとダメなのかなあ？ (觉醒SR #133 满绊)
待つのは苦手じゃないんですけど…やっぱり寂しいです (未觉醒SR #136, 未觉醒UR #64)
也不是不能等…但还是会寂寞的
寂しい…あなたは忙しいから仕方ないのかもしれないですけど…… (觉醒SR #136 满绊)
好寂寞…不过你很忙也没办法…
もしかして、いか焼きが食べたかったんですか？だったら、ほら早く行きましょう♪ (觉醒SR #153 满绊)
やっぱり花陽は運動が苦手だから、ダメですよね。もっと練習しなくっちゃ (觉醒SR #164 满绊)
わっ、1人だとまた転んじゃいます～っ！誰か助けて～っ (觉醒SR #198 满绊)
花陽のお弁当……これからも、受け取ってもらえますか？ (觉醒SR #202 满绊)
私はあなたと一緒に……素敵なステージを作りたいんです (觉醒UR #64)
あなたのことを待ってると…胸がちくちく痛いんです… (觉醒UR #64 满绊)
あれれ～？食事の量、足りなかったですか？たくさん作って、待ってますね♪ (觉醒UR #180 满绊)