园田海未

角色信息

年龄: 16 生日: 3月15号 血型: A 身高: 159cm 三围: B76 / W58 / H80 最喜欢的食物: 穂乃果家的点心 最讨厌的食物: 碳酸饮料 CV: 三森铃子 漫画版设定： 动画版设定：16岁，音乃木坂学院高中二年级学生。出身于日本舞传统世家，散发着凛凛风度的大和抚子。自幼修行弓道，礼节法度周到完备的女孩子。严于律己同时严于律人的典型。十分厌恶对不良之事妥协姑息。高坂穗乃果和南小鸟的青梅竹马。 Source

台词

主界面

弓道部とスクールアイドルとの両立は大変ですが、充実しています
同时兼顾弓道部和学园偶像虽然辛苦，但是感觉很充实

穂乃果の家は和菓子屋なのですが…そこのおまんじゅうが絶品なんです。
穗乃果的家是经营和式点心的…那里的和式糕点超级棒的

弓を握った瞬間、心がすーっと落ちつくんです
在握紧弓的那瞬间，就感觉心如止水

調子はどうですか？私はばっちりです
感觉怎么样啊？我感觉还不错

過ごしやすい季節でなによりです。 (春天)

暑いからってだらしのないのはダメですよ？ (夏天)

色んなものが美味しい季節ですね。 (秋天)

ずいぶん寒い…風邪には注意してくださいね？ (冬天)
好冷啊…小心不要感冒了啊？

今日もよろしくお願いします (SR/UR, 5点~17点)

お疲れ様でした。早めに休んで、明日に備えましょう (SR/UR, 17点~5点)

おはようございます。気持ちのいい朝ですね (UR, 5点~11点)
早上好。今天天气真好

まだまだ頑張れますよね？ (UR, 11点~17点)
还可以继续努力吧？

もうこんな時間…あなたといると一日が早いです。 (UR, 17点~23点)

まだ起きてるんですか？もう…夜更かしはダメですよ？ (UR, 23点~5点)

ちょっとこの衣装……ぬ、布が少なすぎますよね…　(未满级觉醒R #31)

みなさん喜んでくれているでしょうか…？　(未满级觉醒R #40)

あなたとならどんどん先に進める、そんな気がするんです　(未满级觉醒R #49)
和你一起的话可以一直不断的前进，我就是这么觉得的

ちょっとおしゃれ、しちゃいました♪ (SR #58)

この衣装…やっぱり足がスースーします… (觉醒SR #58)
这套衣服…还是觉得两脚凉嗖嗖的…

あなたのためならどんな衣装でも着こなします♪ (觉醒SR #58 满绊)
为了你不管什么样的衣服我都会穿的

あ、あまり寝間着で出歩くのもどうかと思うのですが… (未觉醒SR #81)

うーさぎぴょんぴょん♪……あ。い、今の見てました？ (觉醒SR #81)
小兔子一蹦一跳的 ……啊。刚才被你看到了吗？

あなたがいないと寂しくて…ダメなんです (觉醒SR #81 满绊)
你不在就觉得好寂寞…难以忍受

今日はどこかにお出かけしませんか？ (未觉醒SR #86)

逮捕しますよ！なーんて……似合っていますか？ (觉醒SR #86)
要逮捕你哦！开玩笑的……合身吗？

この手錠であなたと一生離れられないように…ハッ！私は何を… (觉醒SR #86 满绊)
希望用这个手铐锁住你一辈子都不离开我…啊！我在胡说什么…

早朝はラジオ体操をするのも、気持ちがいいものです。あなたも一緒にやりませんか？ (未觉醒SR #124)

スクール水着の方が、学生らしく好ましいと思うのですが……あなたはどう思いますか？ (觉醒SR #124)

ふふっ、次はビーチバレーやりましょう！私楽しくて……今日はとっても嬉しいんです (觉醒SR #124 满绊)

悩んだりしたときは、思い切って運動しちゃいましょう。意外とすっくりするものです (未觉醒SR #162)

弓道と同じで、どの競技も最後は己との戦いになります。揺るがない精神を保ちたいですね (觉醒SR #162)

『応援ビーム、君たちに届いたかな？ビビッ☆』…やっぱり見ないでください (觉醒SR #162 满绊)

旬の野菜を多く摂るようにしたいですよね。その方が美味しくて、栄養もありますから (未觉醒SR #184)

もっとレシピの幅を広げたいです……　あなたも試食してくれますか？ (觉醒SR #184)
我想多增加菜单的种类…你能帮忙试吃吧？

食べ過ぎてしまったときは、次の日の運動で取り戻しましょう！大丈夫。私がついていますから (觉醒SR #184 满绊)
吃太多的话，隔天就靠运动瘦回来！没问题，我也会一起陪你的

初雪はいつ頃になるんでしょうか……。ふふ、少しワクワクしてしまいます (未觉醒SR #192)

私がサンタに、ですか？……行事をより楽しむためにも、事前に調べておく必要がありそうですね (觉醒SR #192)

私の気持ちは……あなたに届いていますか？もっとあなたに近づきたいんです。……好きなんです (觉醒SR #192 满绊)

雪を見ると、なんとなくホッとするんです。不思議ですよね (未觉醒SR #206)
看到下雪，让我感到心情放松了。真不可思议

降り積もる雪のように、私の想いも日に日に大きくなっていきます。 (觉醒SR #206)
就像积雪一般，我的思念也日复一日地变深了。

もう……そんなにからかわないでください。一緒にお風呂なんて、ダメですからね？ (觉醒SR #206 满绊)
真是的…别开玩笑嘛。一起洗澡当然是不可以的啰。

弓道着を着ると、気が引き締まりますね。 (未觉醒UR #73)
只要穿着弓道服，就能集中精力

一緒にスクールアイドルの高みを目指しましょうね (未觉醒UR #73)
让我们朝着更高的目标前进吧

あなたのハートを狙い撃ち♪って何をさせるんですか！ (觉醒UR #73)

あなたと一緒にいられる幸せ……今、それを感じています (觉醒UR #73 满绊)

そんなに暑いですか？何かに集中していれば、暑さはそれほど気にならないと思いますが…… (未觉醒UR #145)

ミニスカートになった浴衣などもかわいいですが……やはり伝統的な浴衣が好きですね (觉醒UR #145)

ずっとこうしていたいです。あなたの手が離れてしまうなんて……考えただけでも寂しいですから (觉醒UR #145 满绊)

冬の空気は澄んでいて、気持ちがいいです。二度寝はいけませんよ？(未觉醒UR #214)
冬天的空气新鲜，让人心情愉快。别睡回头觉喔

今までの経験を活かし、よりよい一年に出来たらと思います。本年もどうぞよろしくお願いします (觉醒UR #214)

弓道のように、あなたの心も射抜くことが出来たらいいのに……なんて、変ですよね (觉醒UR #214 满绊)

触碰角色

私がお手伝いします。
我会帮助你的

く、くすぐったいです！
感觉痒痒的！

きゃっ、ど、どうしました？
呀，怎，怎么了？

今、呼びました？
刚才，有叫我吗？

なにかご用ですか？
有什么事情吗？

も、もう！やめてください！
不，不行！快住手！

あ、あの、何か...？
啊，那个，有什么事吗…？

それ以上やったら怒りますよ？
再这样我要生气了哦？

み…みんなが見てます…… (觉醒SR/UR 满绊)
大家…大家都看着呢……

もう…仕方ない人ですね… (觉醒SR/UR 满绊)
唉…真是拿你没有办法啊…

ちょっと恥ずかしい…です… (觉醒SR/UR 满绊)
有点…不好意思了…

其他界面

読んでみたいストーリーを選んでください。 (剧情界面)
请选择想要看的剧情

部員への指示をお願いします。 (社员界面)
请对社员作出指示

LPがない時はラブカストーンを使って回復することもできますよ。 (商店界面)
没有LP的时候可以用Loveca来恢复哦

お友達の様子が見られますよ (好友界面)
可以看到好友的状况哦

事件触发

プレゼントが届いていますよ。 (有礼物时)
有礼物哦！

特別練習ができるみたいです。 (能特训时)
好像可以进行特训了哦

新しい情報があるみたいですよ。 (有未读消息时)
好像有新消息哦！

今は練習あるのみ、ですよ？ (有剩余LP时)
现在，只能练习了嘛？

ストーリーの続き、一緒に見ませんか？ (有未读剧情时)
接下来的剧情，我们一起看好吗？

勧誘をしてみませんか？ (有每日免费招募时)
不试试去招募吗？

イベント開催中みたいです。参加してみませんか？ (有活动时)
活动好像正在进行中哦？不如一起参加吧？

目標を達成するまで、私は諦めません。 (有未达成目标时)
达成目标之前，我是不会放弃的

あの、ライブ…しませんか？ (有新的live未完成时)
恩，不开LIVE吗…？

客串

私のこと、忘れてませんか？
是不是已经把我忘记了？

たまには構って欲しいです。
偶尔也想要你的陪伴

じとーっ……あなたと離れたくないって言ったのに…… (觉醒SR #124)
（凝视）……不是说过要和你永不分离的嘛……

支线剧情

说到夏天？ （#31 三单R）

海未: 按照每年的惯例要去弓道部的集训……但是，今年还需要兼顾学园偶像的活动 海未: 在µ's里弓道部就我一个人，所以会有段时间会和大家分开 海未: 最近经常都是9个人在一起，有点不可思议的感觉 海未: 如果我说孤单……你也会跟我一起来吗？ 海未: 什么，嘿嘿……开玩笑的呀

要是能使用魔法 （#40 四单R）

海未: 是魔法吗…… 海未: 确实也有这样的想法，如果会用魔法就好了…… 海未: 还是觉得凡事不能依靠魔法，而是应该凭借自己的力量将事情完成 海未: 咦，无论如何都必须回答一个吗？ 海未: 如果可以的话……一，一下下，想在空中翱翔吧？ 海未: 因，因为！这个靠自己的力量，是无论如何都无法实现的！

想和你一起去的地方 （#49 五单R）

海未: 如果是和你一起，去哪里都可以 海未: 如果非要说的话，想去安静的地方… 海未: 可以不被任何人打扰，只有我们两个人… 海未: 啊呀，我！在胡说什么啊！ 海未: 就我们两个年轻人单独在那么黑的地方…好大胆啊… 海未: 咦？啊？？没，没有…没有什么…

（#58 初期SR）

海未: 不好意思…听说是要穿和服来着呢… 海未: 既然是和服…会不会有点太露了啊…？ 海未: 如果不是在你面前，实在不好意思穿这么短的呢…… 海未: 啊，不是！作为日本女性来说，即使在你面前…… 海未: 啊，不过，如果是可以和我承诺将来的人，这点程度也是可以允许的……？是，是这样的吧……！ 海未: 结，结婚吧！

（#73 初期UR）

海未: 呵呵，好可爱的弓箭啊 海未: 衣服上也有弓的话，感觉就能安心点 海未: 感觉像丘比特一样，难道这个是爱神之箭吗？ 海未: 那我来尝试下能不能射中你的心吧……？没有啦，开玩笑的 海未: 对于感情，我还是不想依靠其他力量…… 海未: 什，什么都没有！

（#81 动物篇SR）

海未: 呜呜，还是不要穿这件衣服了好吗……太难为情了…… 海未: 什么，可爱…？ 海未: 不管你说得怎么好听，我都不会被你骗到的！ 海未: 唉！ ……真是拿你没办法啊 海未: 那么，作为穿这个衣服的交换条件，你答应我一个请求吧 海未: 一直到表演结束……你都会在我身边……？ 海未: 小兔子…太寂寞的话就会死掉的哦！

（#86 职业篇SR）

海未: 喂喂那位同学！不能在走廊里乱跑！ 海未: 啊呀，是你啊 海未: 其实我最近在帮忙强化校内风纪 海未: 虽然不知道你因为什么事而这么匆忙，但这样很危险哦？ 海未: 因为走廊很狭窄，不仅是自己，还会让其他人也受伤的呢 海未: 而且要是你受伤的话 μ's的小伙伴们都会很担心的 海未: ……我当然也会的 海未: 不管怎么样小心点啦！

（#124 八月篇SR）

海未: 那个……今天为什么来游泳啊？ 海未: 不，不是的，不是讨厌游泳啦…… 海未: 是这个啦……这件泳衣！是不是太暴露了一点啊，不这么觉得吗！？ 海未: 什么？因为是夏天所以没有问题？ 海未: 确，确实，夏天会容易变得比较开放…… 海未: ……这件泳衣，你喜欢吗？ 海未: 是吗……那就这样了 海未: 要不要，再露一点点？ 海未: 如果能看到你微笑的话… 海未: 今天就我们两个人一起游泳吧……你要是离开的话我会生气的哦

（#145 九月篇UR）

海未: 和服浴衣看起来也非常凉爽，真是很有实用性呢。呵呵，说道日本的夏天，果然还是和服浴衣吧 海未: 谢谢你邀请我来参加夏日庙会，今天一定会成为我非常愉快的回忆 海未: 话说……为什么，要邀请我来呢？ 海未: 我一直都想和非常重要的人一起参加夏日庙会，以前开始就这么想了 海未: 这么说，难道我……对你来说是非常重要的人 海未: 啊，马上就要放烟花了，可以坐在你旁边吗？ 海未: 是吗，太好了。那个，我还有一个请求 海未: 可以，和我牵手吗？ 海未: …… 海未: 嘿嘿……谢谢你。能够和你这样牵手……我好高兴

（#151 十月篇SR）

海未: 应该没有不喜欢运动的人吧～？活动一下身体是非常开心的！ 海未: 没关系！预备～，开始吧？ 海未: 小海姐姐会用加油光波“哔哔”为你加油哦☆ 海未: 哈……！ 海未: 看，看，看看看看……看到了吗！？ 海未:不要拿可爱什么的甜言蜜语来敷衍我！！我想知道的是你到底是看到还是没看到！ 海未: 看到了是吧……啊，绝对是看到了…… 海未: 呜……下次μ's会到附近的幼儿园当志愿者…所以才稍微练习一下…… 海未: 哎？这样的话就能成为孩子王？…真的吗？？ 海未: 好，好的，再来一次……能，能和我一起练习吗？

营养丰富 （#184 十一月篇SR）

海未: 让你久等了，是你的炒饭与水饺，希望能合你的口味… 海未: 是真的吗？ 海未: 太好了……我好开心你能喜欢我的手工料理……可是，还是会紧张耶。呵呵。 海未: 对了，请稍等我一下 海未: 好了，也请用蛋花汤与沙拉 海未: 青菜也要多吃点喔，要注意均衡摄取营养才行 海未: ……只要想到你身体状况不好的话，我会担心你到胸口苦闷 海未: 希望我重要的人，身体都能健健康康的 海未: 只要你希望的话……我想一直在你身旁 海未: 所以……之后也请多多指教喔