东条希:修订间差异

来自LoveLive Wiki
跳到导航 跳到搜索
无编辑摘要
无编辑摘要
第10行: 第10行:
<td style="padding: 0.25em 0.5em">
<td style="padding: 0.25em 0.5em">
<div style="">
<div style="">
<big><big><span style="color: #dab9fe;"><rt><span style="font-size: 80%;">ウチのスピリチュアルパワーをあなたに注入♪</span></rt>
<big><big><span style="color: #dab9fe;"><rt><span style="font-size: 130%;">ウチのスピリチュアルパワーをあなたに注入♪</span></rt>
</ruby>
</ruby>
</b></span></big></big>
</b></span></big></big>

2015年2月5日 (四) 03:35的版本

ウチのスピリチュアルパワーをあなたに注入♪

角色信息

  • 年龄: 17
  • 生日: 6月9号
  • 血型: O
  • 身高: 159cm
  • 三围: B90 / W60 / H82
  • 最喜欢的食物: 烤肉
  • 最讨厌的食物: 焦糖
  • CV: 楠田亚衣奈


17岁,高中三年级,学生会副会长。相对照于绘理我行我素的性格,有着混合着关西腔的独特的说话方式。是有着冷静性格的绘理的好搭档。性格开朗大方,在全体成员中也被认为是精神年龄最成熟者。虽然看起来对什么都不太在意,但意外的是个谋士?

Source

卡片

R卡

东条希 [R #34]
等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 3210 2080 1700 HP: 4 3470 2360 1960
技能 节奏魅力

♦Lv1♦ 每达成17个Combo就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Smile的力量

Smile小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦ この衣装、ウチのバストが強調されててええやろ?

这衣服,可以展现我的胸围不错吧?

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

支线剧情:说到夏天?

希: 夏天的庙会呀!

希: 盂兰盆舞呢,听说原来是在盂兰盆会的时候为了祭奠,告慰过世的先祖而开始的

希: 虽然大家,沉迷于跳舞和夜市中…看到如此开心的我们祖先们也会觉得很满足吧

希: 所以,我们把庙会搞得热热闹闹,尽情地玩乐!

东条希 [R #43]
等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1530 3610 1790 HP: 4 1790 3870 2050
技能 节奏应援

♦Lv1♦ 每达成17个Combo就有36%的几率恢复1点体力

主唱技能 Pure的力量

Pure小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦ 希パワー、ちゃんとみんなに注入できてるかな?

大家有没有感受到,希的力量呢?

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

支线剧情:要是能使用魔法

希: 我来施展魔法把我和你变成这世界上最快乐的人

希: 啊,但是,等下。我们俩都世界第一肯定是不行的,总得有一个人是“世界第一”有一个人是“世界第二”的呀

希: 那么我是“世界第二”好吗

希: 因为,你的幸福就是我的幸福呀☆

东条希 [R #52]
等级 未觉醒: 40 觉醒: 60
属性 HP: 3 1590 2090 2970 HP: 4 1850 2350 3230
技能 计时魅力

♦Lv1♦ 每10秒就有36%的几率增加200分数

主唱技能 Cool的力量

Cool小幅提升(+3%)

主界面台词 ♦未满级未满绊♦ 占いの結果も、今は前に進むんがええって出とるよ♪

占卜的结果是,现在向前继续的话会不错哦

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

支线剧情:想和你一起去的地方

希: 果然,日本少有的风水宝地是富士山啊

希: 在富士山的山顶参拜了太阳之神只要这样就可以充满力量了呀?

希: 去风水宝地的话“和谁去”也很重要的,知道吗?

希: 如果和幸运女孩小希一起去富士山的话最好的伴侣就是…你

SR卡

东条希(初期) [SR #61]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3470 4130 3690 HP: 4 3750 4410 3970
技能 灵魂力量

♦Lv1♦ 每达成17个Combo就有36%的几率获得增强判定状态,持续3秒

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 ちょっと今日はおしゃれやん?

今天是不是打扮很漂亮啊?

巫女さんパワーでみんなに幸せ授けます♪

女巫巫女的力量是可以将幸福传授给每一位


♦满绊♦ これ、巫女服の割に際どいよね…あなたなら…もっと見てもええんよ?
这个,这个女巫巫女服是不是太露了…不过是你的话…看也无所谓的?

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

支线剧情:幸运能量

希: 好像你从今天早上开始就不是很走运啊~

希: 应该是买的冰的茶但是怎么会是烫手的罐装关东煮呢…买了土豆饼面包但是里面没有土豆饼……

希: 难不成…是被恶灵附体了吗?

希: 那么的话!让我来帮你驱除吧!

希: 既然穿了女巫巫女装那就用我的幸运力量将恶灵全部都帮你赶走

东条希(职业篇) [SR #72]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3710 4230 3510 HP: 4 3990 4510 3790
技能 命运的卡牌

♦Lv1♦ 每8秒就有36%的几率增加250分数

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 何か探しとるん?幸運の女神ならここにおるよ♪

你在找什么啊?幸运女神的话就在这里哦

カード捌きならまかしといてー♪

玩牌的话就交给我


♦满绊♦ ちょっとだけ…あなたとの運勢を占ってみたんやけど……結果はなーいしょ♪
占卜了一下和你的缘分…结果要保密哦

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

ちゃーんと構ってくれてたら大儲けできたかもしれんのにー?

如果好好对待我,说不定早就得到好的回报了呢?

支线剧情:百发百中

希: 拿牌还是停牌?

希: 是的,正好21点!这样又是我赢啦~太可惜了呀!

希: 玩牌可是我的拿手好戏啊

希: 这样我就20连胜了呀~要不我们不要玩了?什么,还要再来~??

希: 就那么想要赢了之后的奖励啊?呵呵

东条希(动物篇) [SR #104]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3630 4450 3370 HP: 4 3910 4730 3650
技能 睡神狸猫

♦Lv1♦ 每12秒就有32%的几率恢复3点体力

主唱技能 Pure之心

Pure提升(+6%)

主界面台词 どしたん?胸元が気になる?んー?

怎么了?那么留意胸部啊?啊呀?

狸さんやん?縁起ええやろー

是狸猫啊?代表吉祥的


♦满绊♦ 狸さんな希はあなたを幸せにすることを約束します♪
狸猫小希保证会让你幸福的

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

こんなに縁起のええ希ちゃん、放っておくと損するで?

如果对能带来好运的小希置之不理,会后悔哦?

支线剧情:幸运物

希: 狸猫是会带来好运的噢?

希: 你看,在店铺前不是都会放置狸猫的装饰吗?

希: 从以前就有狸猫会带来好运的说法,摸到它身体不同的部位就能带来不同的好运

希: 其他还有,“超越他人”之类的说法,所以就会看到经常被摆放在店里做装饰啊

希: 如果希能变成可以带来好运的狸猫,不如也放在你家吧?哈哈哈

东条希(9月篇) [SR #144]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3330 3630 4430 HP: 4 3610 3910 4710
技能 庙会少女

♦Lv1♦ 每30个节奏图示就有36%的几率增加425分数

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 暑くてもいいやん♪夏暑くて冬寒いからこそ、季節の移り変わりを楽しめるんや

热也没什么不好 正因为夏天热冬天冷,所以才会感受到季节的变化呀

祭りは楽しんだもん勝ちやで?ほら、行こ行こ♪

庙会的话只要开心就好了?好了,走了走了


♦满绊♦ ウチ、今日は転びやすいみたいやから~ずっと手握っててもらおうかな?
我,今天好像特别容易摔倒~能一直握着我的手吗?

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

♦满绊♦ またあなたと一緒にお出かけしたいな。一緒にミラクル起こしちゃお♪

还想再和你一去出去呢。让我们一起来创造奇迹吧

支线剧情:夏天的奇迹

希: 夏天的庙会真不错呀都充分感觉到了,夏天的力量,还有祖辈们的力量呢☆

希: 而且!你也一起来了,聚集了这么多的能量!奇迹要发生啦!

希: 最开始玩什么呢?射击?跳盂兰盆舞?

希: 我喜欢跳舞……哇!

希: 抱歉,人太多了,别人撞到我了

希: 啊!这样……太近了吗?

希: 可以继续这样吗?

希: 多亏撞了一下,我……现在感觉非常的幸福

希: 呜哇!又摔了一跤☆

希: 呵呵,还真是很难看到的奇迹呢

东条希(怪谈篇) [SR #150]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3800 3490 4160 HP: 4 4080 3770 4440
技能 龙爪手

♦Lv1♦ 每15秒39%的几率获得增强判定状态,持续4秒

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 こんなかわいいおばけなら、ずっといてもいいやんね?

要是有这么可爱的幽灵的话,一直呆在一起也可以的吧?

おばけが怖いフリして、ウチに抱きついてもええんよ♪

装作害怕幽灵的样子,过来抱我也可以的


♦满绊♦ 夜な夜な大切な人をわしわししにいく妖怪なんや。あなたのところにも行くかもね♪
每晚都会有乱摸的妖怪出现,而且专门摸自己的心上人。也许会去你那里哦

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

♦满绊♦ もう……ウチのこと忘れたら、わしわしMAXやからね~っ

要是……把我忘记的话,让你尝尝无敌龙爪手的滋味噢~

支线剧情:妖怪龙爪手

希: 好恨哦~好恨哦~

希: 我要发动龙爪手了哦!

希: 嘿嘿,吓一跳吧?

希: 熟人拜托我去鬼屋帮忙一段时间

希: 看!会使龙爪手的妖怪!是不是很可爱呀?

希: 嘿!我就知道你会这么说的

希: 很快就会有传言说鬼屋中有很可爱的妖怪啦

希: 虽说可爱的妖怪,已经完全被某个人迷住了呢

希: 哼,为什么总是东张西望?

希: 我一心一意的对象肯定是你呀☆

东条希(10月篇) [SR #163]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4490 3560 3340 HP: 4 4770 3840 3620
技能 必胜的祈福

♦Lv1♦ 每16个Perfect就有36%的几率增加260分数

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 バストアップの体操、教えてあげようか?

我来教你丰胸体操吧

心配いらないよ~ウチが応援してるんやから、負け知らずに決まってるやん♪

不用担心啊~我在给你们加油,肯定不会输的


♦满绊♦ 一緒に走ってると、あなたと呼吸が揃って……なんかドキドキするな
跟你一起跑,保持相同的呼吸……有点儿心跳加速

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

♦满绊♦ ウチとずっと二人三脚で行こっ!きっと楽しいやん♪

和我一起玩二人三脚的游戏吧!肯定很快乐

支线剧情:加油的和被加油的

希: 适合运动的秋天啊~

希: 一看到加油努力的人,就会情不自禁地为那个人的祈祷胜利

希: 而且,那个人几乎都会胜利 哈哈,是不是有点胜利女神的味道啊☆

希: 你也去参加一下比赛怎么样?

希: 对你的心意我不会输给任何人……绝对能够获胜滴

希: 哎,我吗?我一直是属于给别人加油一方的~

希: 但是你如果和我一起做,我也许会偶尔尝试一下

希: 比赛……两人三脚怎么样?

希: 有种同命相连的感觉,也许会心跳加速

希: 如果你我能够互相帮助生活下去,是多么美好的事情呀

东条希(11月篇) [SR #186]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3370 3510 4510 HP: 4 3650 3790 4790
技能 开运大餐

♦Lv1♦ 每24个节奏图示就有32%的几率恢复3点体力

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 ウチは『早くて美味い!』な、ごはんがいいな~何かいいレシピがあったら教えてな!

我想做「快速又美味!」的料理。要是有什么好食谱就快告诉我!

食材とか、作ってくれた農家さんにも、きちんとありがとうの気持ちを持って食べたいよね

吃东西的时候要对食材和农家抱持着感谢的心情喔


♦满绊♦ 好きな人とお腹いっぱいごはん食べたら絶対幸せになるに決まってるやん☆
看着喜欢的人吃得饱饱的,当然会感到幸福啊☆

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

♦满绊♦ 今日は、おうどんさんにおあげとおもち入れたんよ♪ほらほら、冷める前に一緒に食べよ~

今天我在乌龙面里加了豆腐和圆饼哦 来吧,趁还没冷掉之前快吃吧~

支线剧情:希的30秒烹饪

希: 我的30秒厨房~

希: 首先开火,然后在平底锅放上肉

希: 开始煎!

希: 等到颜色开始变了就翻面……

希: 反面也煎好了之后加上盐巴与胡椒就大功告成!

希: 好吃好 吃,是我流烧肉啊

希: 你说不花什么功夫?重要的不是功夫,是爱情啊☆

希: ……当然是骗人的

希: 也准备了沙拉和汤还有乌龙面

希: 只要吃下去就元气满分

东条希(1月篇) [SR #212]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 4580 3540 3270 HP: 4 4860 3820 3550
技能 新年的祈福

♦Lv1♦ 每27个节奏图示就有37%的几率获得增强判定状态,持续3.5秒

主唱技能 Smile之心

Smile提升(+6%)

主界面台词 空気が乾燥すると、手先がピリピリしてくるよね。新しいハンドクリーム、一緒に買いに行こ♪

空气变干燥的话,手也会有点干呢。我们一起去买护手霜吧

今日は神社のお手伝いお休みいただいてるんや。だから、あなたとゆっくり過ごしたいな

今天神社的工作休息。所以想和你一起轻松地度过


♦满绊♦ あなたみたいな人なら、きっと神様もウチらのことを祝福してくれると思うんや♪
假如是像你这样的人,神应该也会祝福我们的吧

客串台词 ちょっと、ウチのこと忘れんといてー?

喂,不要把我给忘了啊?

♦满绊♦ 今年もウチと一緒にいたら、大吉間違いなしやん♪ウチ、待ってるからな~

今年也和我在一起的话,一定也是大吉的啦 我等你喔

支线剧情:新年的问候

希: 祝福你新年,快乐

希: 新年的一开始,是从跟神明打招呼开始 能跟你一起来参拜,真开心

希: 我也得向神明好好介绍你才行

希: 嗯?我穿得很好看?

希: 呵呵,夸奖我也没有任何奖励喔

希: 一直都穿着巫女装,所以就算穿这样也没什么新鲜感

希: 但是我今天,心情上非常的新鲜呢~

希: 因为身边有你在

希: 真幸福……如果可以一直与你在一起就好了

希: 呵呵,今年也请多多指教☆

东条希(巫女篇) [SR #224]
等级 未觉醒: 60 觉醒: 80
属性 HP: 3 3640 3500 4310 HP: 4 3920 3780 4590
技能 衷心祝愿

♦Lv1♦ 每33个节奏图示就有40%的几率增加420分数

主唱技能 Cool之心

Cool提升(+6%)

主界面台词 神様は心の広い方やから、そんなに緊張しなくても大丈夫や☆

神明都是心胸宽广的,不需要这么紧张的啦☆

ウチ、おみくじはいっつも大吉なん。やっぱりスピリチュアルパワーがみなぎってるんやろうな~

我求签一直都是大吉的。果然是因为充满着灵力的原因吧~


♦满绊♦ ウチとお揃いのお守りにしよ?ふふ、これでずっと一緒やんね♪
护身符和我来个配对的吧?呵呵,这样就一直在一起了呢

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

♦满绊♦ あなたのことはちゃんと神様にお願いしとくから、安心してな♪

我会好好向神明为你请愿的,你放心吧

支线剧情:

希: 咦,好巧 今天也来新年参拜?

希: 嗯嗯 新年的问候是很重要的呢,这份心意很不错呢

希: 机会难得,要不要来抽一签?

希: ……啊,大凶啊 真少见?

希: 哼哼,这么失落吗 好可怜呢

希: 大凶就代表着没有更糟糕的事了 别担心了

希: 我帮你把签绑起来,到这里来

希: ……这样就行了

希: 我也会替你向神明许愿的 即使抽到大凶今年也会平安无事的

希: 顺带,祈祷下今年我也能和你关系更进一步 呵呵

UR卡

东条希(初期) [UR #101]
等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3890 5000 4000 HP: 5 4190 5300 4300
技能 命中注定

♦Lv1♦ 每达成17个Combo就有36%的几率增加450分数

主唱技能 Pure天使

Pure大幅提升(+9%)

主界面台词 今日の運勢は……むむっ、出ました!

今天的运势是……哈哈,出来了!


あなただったら特別にいつでも占うよ?
如果是你的话随时都给你占卜哦?

スーパー占星術師、希ちゃんが世界の運命を占うよー!

超级占星师,小希可以占卜世界的命运哦!


♦满绊♦ あなたが傍におらんと占いの結果、ちゃんとでんかも。…こんな言い方ズルいかな?
要是说你不在身边,占卜的结果就不准了。…这样的理由会不会太牵强?

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

むむむむ……!今日は希ちゃんと遊ぶといいことがあるラッキーデイみたいやで!

嘻嘻嘻嘻……!今天如果和小希一起玩,就会有好事情发生的哦!


♦满绊♦ ウチの運命はあなたにかかっとるんよ?ちゃんと自覚してくれんと
我的命运可是掌握在你的手里的哦?给我好好记住啊

支线剧情:命运之人

希: 嗯嗯,那么就让我来为你占卜一下你命中注定的那个人吧…

希: 嗯…原来如此,是这样啊……什么?结果?呵呵呵

希: 你命中注定的那个人…其实……就是我呀!很惊讶吗?

希: 不不,这种事不会说谎的哦~

希: 缘分指数99.9%,在这个世间里最合适的两个人,那么…下次,我们也试一下吧?

东条希(8月篇) [UR #134]
等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 4970 4020 3900 HP: 5 5270 4320 4200
技能 盛夏的果实☆

♦Lv1♦ 每23个节奏图示就有37%的几率获得增强判定状态,持续4秒

主唱技能 Smile公主

Smile大幅提升(+9%)

主界面台词 暑い日は打ち水がオススメや。空気が少しひんやりするんよ

炎热的日子最适合打水仗了。空气会变得有点凉爽哦

プールサイドでじっくり見学するのが、楽しいやんな?何を見るのか……って、それ聞いちゃう?

我们去泳池边看看,应该挺开心吧?去看什么呢……喂,有没有在听啊?


♦满绊♦ きゃあっ!だ、だからウチをわしわしするのは、ダメやってば~っ
啊!说了不要动手动脚的,不行就是不行~

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

♦满绊♦ わしわしされるのは困るけど……あなたがいないのはもっと困るんよ?

讨厌被人动手动脚……但是你不在的话我会更难受?

支线剧情:可爱的泳装女孩

希: 耀眼的阳光,波光粼粼,还有穿泳装的可爱的女孩

希: 游泳真是不错!

希: 而且……想摸谁就摸谁!

希: ……啊

希: 刚才什么也没说。不要在意是自言自语

希: 是自言自语啦!并不是我想摸谁就摸谁?

希: ……稍,稍等一下!

希: 住手!都说了不要对我动手动脚~!

东条希(12月篇) [UR #203]
等级 未觉醒: 80 觉醒: 100
属性 HP: 4 3490 4500 4900 HP: 5 3790 4800 5200
技能 你的圣诞老人

♦Lv1♦ 每13秒就有41%的几率恢复3点体力

主唱技能 Cool天使

Cool随着PureP提升(+12%)

主界面台词 クリスマスが近くなると、恋人同士幸せそうな人が多いな。見てるだけでキュンと来ちゃう♪

越接近圣诞节,幸福的恋人好像就越来越多呢。看着就让人心跳

ウチもトナカイがひくソリに乗ってみたいな。空を飛べたら最高やん♪

我也想要做做坐坐看驯鹿雪橇。要是能在天空飞最好


♦满绊♦ ウチのあなたへの想い……伝わってるのかな? 不安になるなんて、ウチらしくないね
我对你的思念有传达到吗?会感到不安,真不像是我呢

客串台词 ウチを呼ばんと運気が逃げるで?

你不理我的话好运会逃走的哦?

♦满绊♦ ウチの手、離してしまったん……?でもね、もっかいつなぐの、楽しみにしてるから♪

你放开我的手了呢。让我们再起来吧,这样很快乐呢

支线剧情:留下这感觉

希: 你会喜欢什么样的礼物,也想了很多……不过今年没有灵感

希: 所以,才想说今天直接问你喜欢什么

希: 不用客气 在这神圣的夜晚,跟希圣诞老人许个愿望来听听看?

希: 咦~,没有想要的!?

希: 这是因为……除了我之外,其他都不需要的意思吗?

希: 这样完全不行不行~

希: 我啊,想把对你的心意,好好的以有形体的式留下来

希: 而且……我在你身旁,这不是当然的吗

希: 好了,快准备出门吧

希: 在圣诞节一起出门逛街,似乎也可以成为一个美好的回忆☆今天我们手牵手去吧☆

通用台词

主界面

ウチのスピリチュアルパワーをあなたに注入♪
赐予你,我的灵魂力量

絵里ちはたまーに無理するんよ。だからちゃんと支えんとね。
绘里里偶尔会过分勉强自己的。所以我们要多多帮助她

ウチの趣味は占いなんよ。占ってあげよか?
我的爱好是占卜。让我帮你算一下吧?

一緒にみんなに喜んでもらおうねー
让大家一起开心一下吧

あたたかくて何かのんびりしてしまうなあ。 (春天)
好暖和,人也变的悠闲自在了

あっついな…ん?ここじゃ脱がないよ? (夏天)
好热啊…?在这里不会脱衣服的,懂了吧?

占いの秋!うーそ!占いは年中やってます♪ (秋天)
秋天宜占卜!骗你的啦!占卜的话一年四季都可以

寒いけど元気出していくんよ? (冬天)
有点冷但是也会打起精神全力以赴的?

今日もええ運勢みたいやね♪ (SR/UR, 5点~17点)
今天运程好像也不错哦

おつかれー!しっかり休むんよ? (SR/UR, 17点~5点)
辛苦了!有没有好好休息啊?

おはよー!太陽のパワーを浴びてチャージ完了っ! (UR, 5点~11点)
早上好!吸收了太阳的力量就活力四射!

へえ、悪くないんちゃうん? (UR, 11点~17点)
啊呀,也不坏啊?

ウチはまだまだイケるよ? (UR, 17点~23点)
我还可以喔?

遅くまで起きてたら、運も逃げていくんよ? (UR, 23点~5点)
深夜还不睡的话好运气是会逃走的哦?

触碰角色

呼んだー?
有叫我吗?

触る、いうことは触られる覚悟があるいうことやんな?
你敢摸别人就要做好被别人摸的准备?

ん~~たまには触られる方も悪くはない?かも??
恩~~偶尔被摸的话也不坏?是吧??

手伝いついでに運勢も占ったげようか?
来帮忙顺便也帮你占卜一下吧?

何か困ったことでもあった?
有什么困难吗?

ん?そういうことすると、ウチもあなたのことワシワシするで~
咦?这样做的话,我要对你用龙爪手了哦~

おっと!びっくりしたなあ、もう。
啊呀!吓到我了,真是的

ん~?どうしたん~??
咦?怎么了~??

きゃっ!そ、それはちょっと恥ずかしいなあ… (觉醒UR/SR 满绊)
啊!这,这里的话满难为情的…

しゃーないなあ……ほーら、よしよし。 (觉醒UR/SR 满绊)
真拿你没办法……好了,乖乖的

やーん、みんなが見てる前で大胆すぎー (觉醒UR/SR 满绊)
啊呀,大家都看着呢这太大胆了

其他界面

ストーリーを選んでみよう。 (剧情界面)
选择一下剧情吧

部員のところに行ってみよか。 (社员界面)
去看看社员吧

LPがない?だったら回復できるラブカストーンの出番やね! (商店界面)
LP没有了?就轮到Loveca出场来进行恢复啦!

お友達の様子を見てみようか。 (好友界面)
去看看好友的情况吧

事件触发

お?なにかプレゼントが届いてるみたいよ~? (有礼物时)
嘿?好像有收到礼物哦?

特別練習してみーひん? (能特训时)
特训不试试吗?

新しい情報?要チェックやね。 (有未读消息时)
有新消息?要查看下哦

バイトまでまだ時間もあるし、練習せな、練習~。 (有剩余LP时)
到打工开始还有点时间,再练习吧,练习~

まだ読んでないストーリーがあるんやて~。 (有未读剧情时)
还有没看的剧情呢

勧誘してみーひん? (有每日免费招募时)
不试试招募吗?

イベントに参加すると、いいことがありそうやね! (有活动时)
参加活动的话,就会有好事的哦!

目標をクリアしたらウチがよしよししてあげるやん? (有未达成目标时)
完成目标之后,我会给你一个抱抱哦

ライブ、せえへん~? (有新的live未完成时)
不开LIVE吗?